Que es ОЛИМПИЙСКОЙ СБОРНОЙ en Español

• equipo olímpico

Ejemplos de uso de Олимпийской сборной en Ruso y sus traducciones al Español

Олимпийской сборной.
Equipo Olímpico.

Ты в Олимпийской сборной?
¿Estás en el equipo olímpico?

Олимпийской сборной беженцев.
Al Equipo Olímpico Refugiados.

Она была в олимпийской сборной.
Solía estar en las Olimpiadas.

Oдин из ее товарищей по бывшей олимпийской сборной- акробат.
Un ex compañero de su equipo es acróbata.

У тебя их хватит на всех нас троих и половину Греческой Олимпийской сборной.
Tienes suficiente para nosotros tres y medio equipo olímpico griego.

Если бы я боролась за место в Олимпийской сборной, она была бы той, кого я боялась.
Si yo estuviera luchando por un puesto en el equipo Olímpico, ella sería la única que me preocuparía batir.

Я чемпион страны по фехтованию и член олимпийской сборной!
Soy campeón nacional de sable, miembro del equipo olímpico.

Какое-то время они были дружелюбно настроенными соперниками, боролись за место в советской олимпийской сборной.
Fueron rivales amistosos un tiempo… compitiendo por entrar en el equipo olímpico soviético.

НГО сообщило тебе твой статус в олимпийской сборной?
¿Has oído algo de la NGO sobre tu posición en el equipo Mundial?

Если я не буду конкурировать на мировых, НГО не будет даже рассматривать меня для олимпийской сборной.
Si no compito en los mundiales, la NGO ni siquiera me considerará para el equipo olímpico.

Я слышал, однажды он подрался в баре с целой олимпийской сборной по дзюдо.
Escuché que una vez se metió en una pelea de bar con todo el equipo olímpico japonés de judo.

Например, они должны носить только предварительно одобренные наряды, которые являются стандартными для национальной олимпийской сборной спортсмена.
Por ejemplo, es requerido usar solo trajes pre-aprobados que sean estándar para el equipo Olímpico nacional del atleta.

Доля женщин среди участников представительных спортивных состязаний( например, в составе олимпийской сборной) выше, чем среди спортсменов в целом.
La proporción de mujeres en los deportes competitivos de máximo nivel(por ejemplo, el equipo olímpico) es mayor que en los deportes en general.

По прошествии этих двух дней тренер Макинтаер и НГО определят, есть ли у вас то, что нужно, чтобы остаться здесь и продолжить бороться за место в Олимпийской сборной.
Después de los dos días, el entrenador McIntire y el NGO determinarán si tenéis lo que se necesita para permanecer aquí y continuar luchando por un lugar en el equipo olímpico.

Если бы я здесь давно училась, то была бы уже в олимпийской сборной.
Si hubiera asistido a esta clase de escuela… desde el principio habría ido a las Olimpiadas.

Что нам удалось собрать у себя артистов со всего мира. В знак благодарности мы хотим предложить вам ключи от города, которые будут вручены вам нашей женской Олимпийской сборной.
Y por ello estamos agradecidos por tener artistas de talla de todo el mundo como invitados, y queremos mostrarles nuestro aprecio ofreciéndoles las llaves de la ciudad, que serán entregadas por el Equipo Olímpico femenino de Alemania del Este.

Начиная с пинг- понговой дипломатии с Китаем и кончая объединенной олимпийской сборной Германии, выступавшей в 1990 году до фактического объединения двух Германий, спорт служил прототипом политических событий, и политики во всем мире понимают важность чемпионата мира по футболу.
Desde la diplomacia del ping-pong con China hasta el equipo olímpico unido de Alemania que compitió en 1990 antes de que se concretara la reunificación, el deporte se ha adelantado a los acontecimientos políticos y los políticos de todas partes se han dado cuenta de la importancia del Mundial.

У тренера Дюпона возникла идея. Он хочет, чтобы вилла" Охотники на лис" стала официальной тренировочной базой для олимпийской сборной по вольной борьбе.
El entrenador Du Pont tiene una visión, él quiere que Foxcatchers sean reconocidos, como el lugar de entrenamiento de lucha de los E.E.U.U. para las olimpiadas.

Если ты не попадешь в Олимпийскую сборную, что ты станешь делать?
Si no logras entrar en el equipo olímpico,¿qué harás?

Существует ли олимпийская сборная психов?
¿Hay un equipo olímpico de gimnasia para locas?

Олимпийская сборная Израиля почти полностью уничтожена.
El equipo olímpico israelí está destruido… en gran parte.

Говорит по-китайски и по-немецки, и входил в олимпийскую сборную по керлингу.
Habla chino y alemán con fluidez. Y fue alterno en el equipo olímpico de curling.

Он был боксером и почти попал в олимпийскую сборную в 2000.
Era un boxeador que casi llega al equipo olímpico en el 2000.

Чуть не попала в олимпийскую сборную. Но не вышло. У тренера были свои любимицы.
Casi entra en el equipo olímpico en 2004 pero al parecer, fue puro politiqueo.

После пяти лет травм были девять лет, в течение которых я не пропустил ни одной гонки в составе национальной и олимпийской сборных США.
Lo que siguió a aquellos cinco años de lesiones, fueron nueve años de no perder ninguna carrera, Ingresé a los equipos olímpicos y nacionales de EE.UU..

После завершения карьеры футболиста Пентланд отправился в 1914 году в Берлин, чтобы возглавить национальную олимпийскую сборную Германии по футболу.
Tras retirarse como jugador, Pentland fue a Berlín en 1914 para hacerse cargo de la Selección Olímpica Alemana.

По олимпийская сборная США.
La U S Equipo olímpico.

Она мечтала попасть в олимпийскую сборную.
Soñaba con ir a las Olimpíadas.

Две мои воспитанницы попали в олимпийскую сборную.
Dos de mis chicas están en las eliminatorias de las olimpiadas.