Que es ОНА ПОМОЛВЛЕНА en Español

• está comprometida
• está prometida

Ejemplos de uso de Она помолвлена en Ruso y sus traducciones al Español

Она помолвлена.
Está prometida.

Может она помолвлена.
Quizá está prometida.

Она помолвлена.
ESTÁ COMPROMETIDA.

Вы поцеловали ее, хотя знали, что она помолвлена.
La besaste sabiendo que estábamos prometidos.

И она помолвлена.
Está comprometida.

Возможно, он не знает, что она помолвлена с моим братом.
Creo que él no sabe que está prometida con mi hermano.

Она помолвлена.
Ahora está comprometida.

А если скажу, что уже знаю такую, но она помолвлена?
¿Y si te dijera que conocí a alguien así, pero está comprometida?

Она помолвлена, Тод.
Esta prometida, Todd.

Вики просто пытается сказать, что она помолвлена, вот и все.
Vicky sólo trata de decir que está comprometida para casarse.

Она помолвлена с его сыном.
Está prometida con su hijo.

Она счастлива, она помолвлена, она на пути домой.
Es feliz, está comprometida, se siente en su salsa.

Она помолвлена с Дорианом.
Está comprometida con Dorian.

Если ты знала, что она помолвлена, зачем ты ее пригласила?
Si sabías que estaba comprometida,¿por qué me la presentaste?

Она помолвлена с моим другом.
Está comprometida con mi amigo.

Но оказалось, что она помолвлена с каким-то парнем, врачом- ординатором пластической хирургии.
Resulta que está comprometida con un tipo que es médico residente en cirugía estética.

Она помолвлена с Чафи Чафнелом.
Está prometida con Chuffy Chuffnell.

Однако гораздо хуже, чем наркотики… то, что она помолвлена с Луисом Карразерсом.
No obstante, más alarmante que su drogadicción… es el hecho de que esté prometida a Luis Carruthers.

Она помолвлена с моим лучшим другом.
Está comprometida con mi mejor amigo.

Он влюблен в девушку- коллегу, а она помолвлена, будь чувствительнее. Пожалуйста?
Está enamorado de una compañera que está comprometida así que sé indulgente conmigo.¿Por favor?

Она помолвлена, прошла вечеринка, все.
Se ha comprometido con fiesta y todo.

Парень, с которым она помолвлена, Пит… Два года назад был помолвлен со мной.
Que el chico con que ella está comprometida, Pete… bueno… yo estaba comprometida con él hace dos años atrás.

Она помолвлена с чертовым директором.
Está comprometida con el maldito director.

Ты не видела серию, где Лора проговорилась Келсо, Хайду, Фезу и Джеки, что она помолвлена с Донной?
¿Viste ese episodio en donde Laura accidentalmente le cuenta a Kelso, Hyde, Fez y Jackie que estaba comprometida con Donna?

Могу… Она помолвлена уже лет семь.
Sí puedo… estuvo comprometida por como siete años.

Она помолвлена с Рикки, и Рикки.
Ella está prometida para casarse con Ricky, y Ricky.

Она помолвлена и собирается замуж, и она спит с вами за спиной своего жениха.
Ella está prometida para casarse y se está acostando contigo a espaldas de su prometido..

Значит, она не помолвлена и у нее нет поклонника?
¿Así que ni está comprometida ni tiene pretendiente?

Да, но она же помолвлена.
Lo sé, pero está comprometida.

Она ведь помолвлена.
ESTÁ COMPROMETIDA.