Que es ТЫ ПОМОЛВЛЕНА en Español

• estás comprometida
• estás prometida

Ejemplos de uso de Ты помолвлена en Ruso y sus traducciones al Español

Ты помолвлена.
Estás prometido.

Нет, ты помолвлена.
No, estás comprometida.

Ты помолвлена?
¿Estás prometida?

Вранье. Ты помолвлена?
Pendejadas.¿Estás comprometida?

Ты помолвлена.
Estás comprometida.

Боже мой! Ты помолвлена.
¡Dios mío, estás comprometida!

Ты помолвлена.
Te has comprometido.

Слушай, я знаю, что ты помолвлена.
Mira, sé que estás prometida.

Ты помолвлена?
¿Están comprometidos?

Я не знал, что ты помолвлена.
No sabía que estabas comprometida.

А ты помолвлена.
Y estás comprometida.

Да, верно. С кем ты помолвлена?
Sí, claro.¿Con quién estás comprometida?

Ты помолвлена и.
Estás comprometida y.

А когда я узнал, что ты помолвлена, ну.
Y cuando me enteré de que estabas comprometida, yo.

Ты помолвлена с Гептарионом.
Estás prometida a Heptarian.

Кроме того факта, что ты помолвлена с Люком.
Excepto el hecho de que estarás casada con Luke.

Ты помолвлена с мудаком.
Estás comprometida con un imbécil.

Ты живешь с Рикки, ты помолвлена с Рикки.
Estás viviendo con Ricky, estás prometida con Riky.

Ты помолвлена с Лорасом Тиреллом.
Estabas prometida Loras Tyrell a.

Я думаю, что появление твоего отца не такая большая проблема, как его объявление о том, что ты помолвлена.
Sí, no creo que el que tu padre apareciera… sea el problema, no tanto como que anunciara que están prometidos.

Ты помолвлена больше года.
Has estado comprometida por más de un año.

Будь я в этическом комитете, я не знаю, завалил бы тебя или нет, потому что ты помолвлена с мужчиной, который выдавал себя за адвоката.
Mi respuesta es, si yo estuviese en el Comite de Etica, No se si te aprobarla o no, porque el hecho es que, estas comprometida con un hombre Que se hacia pasar por abogado.

Ты помолвлена со Старым Джексоном?
¿Estás comprometida con el viejo Jackson? No,?

Не знаю, что там у тебя за проблемы, Кэт, но они здесь ради тебя, так что тащи сюда свою попу и разберись с этим, или, Богом клянусь, я расскажу им, что ты помолвлена с чудовищем.
No sé cuál es tu problema, Cat, pero están aquí para verte, así que es mejor que entres aquí y trates con ellas, o te juro que les diré que estás comprometida con una bestia.

Если ты помолвлена, я продам квартиру.
Si te comprometiste, vendo el apartamento.

Ты помолвлена с кем-то другим, во имя всего святого!
Estas comprometida con alguien mas,¡Por Dios!

Но, Эми, ты помолвлена с Рикки, и он будет когда-то твоим мужем.
Pero Amy, estas prometida con Ricky, y un día será tu marido.

Ты помолвлена с каким-то незнакомым врачом.
Estás comprometida con un doctor que ni siquiera conoces.

И ты помолвлена с кем-то, кто знает настоящую тебя..
Y tú estás comprometida con alguien que conoce a tu verdadero yo.

Ты же помолвлена.
Estás comprometida.