Ejemplos de uso de Ориентировочная en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ориентировочная сумма взносов.
Предварительная ориентировочная смета на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
Estimaciones preliminares indicativas para el bienio 2008-2009.Ориентировочная дата выпуска.
Iii. ориентировочная организация работы.
Ориентировочная дата представления ДГАКУ.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
ориентировочный перечень
ориентировочное расписание
ориентировочный бюджет
ориентировочные результаты
ориентировочный график
ориентировочную шкалу взносов
ориентировочных взносов
ориентировочной шкалы добровольных взносов
ориентировочные показатели
ориентировочных плановых заданий
Más
Часть 1: Ориентировочная смета административных и оперативных расходов.
Anexo II Parte 1 Presupuesto provisional administrativo y de operaciones.Ориентировочная сумма взносов всех Сторон.
Contribuciones indicativas de todas las Partes.Добровольная ориентировочная шкала взносов призвана содействовать государствам- членам в определении размеров их добровольных взносов на цели финансирования расходов по программе.
Se ha establecido una escala indicativa de contribuciones voluntarias con el fin de ayudar a orientar a los Estados Miembros a la hora de fijar sus niveles de contribuciones voluntarias para sufragar los gastos de los programas.Ориентировочная шкала взносов в основной.
ESCALA INDICATIVA DE CONTRIBUCIONES AL PRESUPUESTO.Ориентировочная шкала взносов в общий фонд.
ESCALA INDICATIVA DE CONTRIBUCIONES AL FONDO GENERAL.Ориентировочная стоимость проекта: 800 тыс. долл. США.
( ориентировочная средняя цена 1, 00 долл. США за галлон).
Precio medio estimado en 1 dólar por galón.Ориентировочная стоимость проекта: 1 млн. долл. США.
Costo estimado del proyecto: 1 millón de dólares.Ориентировочная стоимость- около десяти миллионов долларов!
Un valor estimado de diez millones de dólares!Iii. ориентировочная программа и организация работы.
Ориентировочная стоимость проекта: 700 тыс. долл. США.
Costo estimado del proyecto: 700.000 dólares de los EE. UU.Ориентировочная шкала взносов в административный.
ESCALA INDICATIVA DE CONTRIBUCIONES AL PRESUPUESTO ADMINISTRATIVO.Ориентировочная стоимость проведения в сутки: 38 000 долл. США.
Costo estimado de lugar de la reunión por día: 38.000 dólares.Ориентировочная потребность в дополнительном бюджете, где это применимо.
Necesidades presupuestarias indicativas suplementarias, según corresponda.Ориентировочная стоимость ущерба, нанесенного в результате войны( В долларах США).
Ориентировочная шкала взносов в бюджет по программам на 2004 и 2005 годы.
ESCALA INDICATIVA DE CONTRIBUCIONES PARA EL PRESUPUESTO POR PROGRAMA DE 2004 Y 2005.Ориентировочная смета расходов на проведение региональных подготовительных конференций.
Estimaciones indicativas para las conferencias preparatorias regionales.Ориентировочная стоимость одного доклада о проверке кредитоспособности составляет 300 долл. США.
El costo estimado de cada informe sobre la solvencia es de unos 300 dólares.Ориентировочная модель для представления вариантов долгосрочных решений.
Modelo orientativo para la presentación de un estudio de viabilidad con miras a una solución duradera.Ориентировочная шкала взносов Сторон Киотского протокола.
Escala indicativa de contribuciones Общая ориентировочная сумма расходов, связанных с выполнением рекомендаций Комиссии, составляет 1 900 000 долл. США в год.
El costo total estimado de las recomendaciones de la Comisión era de 1.900.000 dólares anuales.Ориентировочная стоимость всего проекта составляет около€ 818 млн, что включает в себя строительство, инкапсуляции и эксплуатационные расходы.
El coste estimado de este proyecto es de 818 millones de€, incluyendo su construcción, sellado y costes operativos.Ориентировочная программа составляется Секретариатом еще в начале года. Она размещается на вебсайте Комитета и затем по мере необходимости обновляется.
La secretaría prepara un programa provisional a principios de año, lo publica en el sitio de la Comisión en la Web y lo actualiza cuando es necesario.
