Que es ОСТЕРЕГАТЬСЯ en Español

• tener cuidado
• evitar
• cuidarse

Ejemplos de uso de Остерегаться en Ruso y sus traducciones al Español

Мне стоит остерегаться?
¿Debería tener cuidado?

Остерегаться Черного Стража.
Ten cuidado con el Guardián Negro.

Клуни лучше остерегаться.
Clooney mejor ten cuidado.

Остерегаться чего, м-р Сьютхаус?
¿Cuidado de qué, Sr. Southouse?

Вам стоит его остерегаться.
Mejor que te cuides de él.

Остерегаться врагов человечества.
Cuidado con los enemigos del hombre.

Вы должны ее остерегаться.
Deberás tener cuidado con ella.

Ты должен остерегаться Лабиринта.
Debes tener cuidado con el Laberinto.

Теперь вам лучше остерегаться.
Vosotros dos mejor cuídense.

Вам стоит ее остерегаться.- Почему?
Mejor tendría cuidado.-¿Porqué?

И остерегаться бессмертного Сайласа.
Y ten cuidado con Silas el inmortal.

Это она должна остерегаться.
Es ella quien debe tener cuidado.

Вам нужно остерегаться ловушек охотника.
Debes tener cuidado con las trampas.

Теперь ты должна остерегаться акулы.
Debes tener cuidado con el tiburón.

Ты должен остерегаться Антона Ивановича.
Debes tener cuidado con Anton Ivanovich.

Один юноша посоветовал мне остерегаться.
Un chico joven me advirtió que tuviera cuidado.

Тут нужно остерегаться вон того лысого.
Quizás te interese tener cuidado con ese calvo de ahí.

И да… Тираны мира сего должны остерегаться.
Y sí los tiranos del mundo deberían tener cuidado.

Доктор Палмер говорил остерегаться блондинки.
El Dr. Palmer dijo que tuviera cuidado con la rubia.

Ну, мой доктор сказал, что я должен остерегаться.
Oh, mi médico me ha dicho que debería evitar.

Но больше всего нужно остерегаться… кукушки.
Pero de quien tienen que cuidarse siempre, es del pájaro cucú.

Дамы также должны остерегаться всех замковых зеркал.
Las señoras deberían tener cuidado con todos los espejos del castillo.

Ищущие справедливости копы, именно их вы должны остерегаться.
Esos policias neuróticos, son de los que te tienes que cuidar.

Пророчества учат остерегаться кровавой луны.
Hay profecías que dicen:"Tened cuidado de la luna sangrienta".

Мы должны остерегаться отождествлять« естественное» с« благом».
Deberíamos guardarnos de equiparar lo"natural" con lo"bueno".

Другим наставникам стоит остерегаться, потому что я теперь шикарна.
Estos otros tutores, mejor que tengan cuidado porque soy bueno.

Им следует остерегаться, ибо кто сеет ветер, пожнет бурю.
Pero deben tener cuidado: quienes siembran vientos cosechan tempestades.

Дорогая, мы, деревенские должны остерегаться быть провинциалами.
Cariño, las residentes de campo debemos tener cuidado de no ser provincianas.

Просила остерегаться тебя, когда умирала от удара Хелены.
Dijo que era?- Me advirtió sobre ti mientras moría de una puñalada de Helena.

Моя мама учила меня остерегаться мужчин, которые хотят стать более близкими друзьями.
Mi madre me enseñó a desconfiar de los hombres que quieren ser íntimos.