Que es ОТВАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК en Español

• un hombre valiente

Ejemplos de uso de Отважный человек en Ruso y sus traducciones al Español

Я отважный человек.
Soy muy valiente.

Сильный и отважный человек.
Un hombre fuerte, un hombre valiente.

Вы отважный человек.
Sois un hombre valiente.

Вам посчастливилось, мадемуазель, Вас любил отважный человек.
Es usted muy afortunada. Ha sido amada por un hombre valiente.

Ты отважный человек, Сэм.
Eres un hombre valiente, Sam.

Отважный человек… И должна быть веская причина… По которой он стал предателем.
Es… es un hombre valiente que… que debe haber tenido una buena razón para… traicionar a su gente.

Ты самый отважный человек, какого я знаю.
Eres el hombre más valiente que conozco.

Он- отважный человек, который знает, чего он хочет, который сделал решительный шаг и говорит правду, но мы на его стороне.
Es un hombre valiente, sabiendo lo que sabe, viene hacia adelante, decir la verdad, pero estamos de su lado.

Вы отважный человек, Боруза.
Eres un hombre valiente, Borusa.

Джон Портер был отважным человеком.
John Porter fue un hombre valiente.

Он был отважным человеком.
¿De verdad? Mira, fue un hombre valiente.

Отважные люди среди нас жертвуют собой чаще других.
De nosotros, los más valientes son sacrificados antes que el resto.

Вы отважные люди.
Son hombres valientes.

Мы отважные люди чести.
Somos valientes hombres de honor.

Он был отважным человеком.
Fue un hombre de coraje.

Как того желал Папа Иоанн Павел II, нужны отважные люди, которые смогут смотреть друг на друга и выслушивать друг друга.
Como el Papa Juan Pablo II esperaba ver, se necesitan hombres valientes que puedan convenir en mirarse y escucharse el uno al otro.

Действительно, отважные люди пожертвовали своей жизнью на службе Организации Объединенных Наций во исполнение этих целей, и мы хотели бы воздать им должное здесь.
En verdad, personas valerosas han sacrificado sus vidas al servicio de las Naciones Unidas en la prosecución de esos objetivos, y les rendimos homenaje aquí.

Но если мы, невзирая на все трудности, сможем уехать отсюда с призывом к действиям, поддержанным всеми, мы пошлем сигнал надежды отважным людям, борющимся против расизма по всему миру.
Pero si, después de todas las dificultades, podemos partir con un llamamiento a la acción apoyado por todos, enviaremos una señal de esperanza a las bravas personas que luchan contra el racismo en todo el mundo.

Мы должны с признательностью отметить, что президент Палестинской администрации предпринял значимые шаги, подтвердив свою твердую приверженность справедливому и всеобъемлющему миру, миру отважных людей.
Debemos señalar con reconocimiento que el Presidente de la Autoridad Palestina ha adoptado medidas significativas al declarar nuevamente su firme compromiso con una paz amplia y justa, la paz de los valientes.

Совет Безопасности дает самую высокую оценку усилиям отважных людей, которые в исключительно трудных условиях взяли на себя обязательство по доставке остро необходимой гуманитарной помощи гражданскому населению Республики Боснии и Герцеговины, в частности усилиям Сил Организации Объединенных Наций по охране и Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
El Consejo respeta profundamente los esfuerzos realizados por las personas valerosas que están prestando, en condiciones sumamente difíciles, la asistencia humanitaria que tan urgentemente necesita la población civil de la República de Bosnia y Herzegovina, en particular los esfuerzos de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Совет Безопасности высоко оценивает и решительно поддерживает усилия отважных людей, которые в крайне тяжелой обстановке взяли на себя доставку срочно необходимой гуманитарной помощи гражданскому населению Республики Боснии и Герцеговины, и в частности усилия Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и СООНО.
El Consejo de Seguridad elogia y apoya encarecidamente los esfuerzos de las valerosas personas que se han comprometido a entregar asistencia humanitaria que se necesita con urgencia, en condiciones sumamente penosas, a la población civil en la República de Bosnia y Herzegovina y, en particular, los esfuerzos de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados y la UNPROFOR.

Отважнейший человек из всех, кого я знал.
El hombre más valiente que he conocido.

Лишь несколько наиболее отважных людей смогли вернуться в свои дома.
Sólo unos pocos valientes pudieron regresar a sus hogares.

И остановило этого достойного и отважного человека только копье чернокожего убийцы, Кинга Джорджа.
Lo único que logró detener a este hombre decente y valeroso fue una lanza de un negro asesino llamado Rey George.

Сегодня не так много отважных людей, готовых отказаться от миллиарда долларов в надежде на гораздо большее в будущем.
No mucha gente es lo suficientemente valiente(o tonta) como para rechazar mil millones de dólares hoy con la esperanza de obtener mucho más en el futuro.

И это только JusticeMakers, но мы видим отважных людей, которые находят свои связи и пути продвижения программы вперед.
Y no solo están estos JusticeMakers, sino gente que con valentía trata de hallar los contactos adecuados y cómo se puede avanzar.

Справедливо, что эти отважные люди сыграли роль катализатора в деле отмены легитимности рабства и вели неустанную борьбу за его упразднение.
Es cierto que esos hombres y mujeres valientes desempeñaron un papel catalizador para ilegalizar la esclavitud y emprendieron una lucha incansable para su abolición.

Характер многих преступлений, совершенных в бывшей Югославии, усиливает и причиненные страдания, и тот риск, которому подвергаются эти отважные люди.
Muchos de los crímenes cometidos en la ex Yugoslavia incrementan por su naturaleza el trauma que sufren y el riesgo que corren esas personas tan valerosas.

Чтобы напомнить, что Империя называет мятежниками всех кто осмеливается восстать против тирании, как, например, те отважные люди с Лотала.
Para recordarles que el Imprerio utiliza el término"insurgentes" a cualquiera que se atreva a oponerse a su tiranía, como muchas almas valientes en Lothal.