Ejemplos de uso de Отклонил апелляцию en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Апелляционный суд отклонил апелляцию по поводу этого решения.
Июня 1999 года Апелляционный суд отклонил апелляцию.
Апелляционный суд отклонил апелляцию 16 мая 1990 года.
Ноября 2000 года Верховный суд отклонил апелляцию автора.
Апелляционный суд отклонил апелляцию автора 21 апреля 1988 года.
El Tribunal de Apelaciones rechazó su recurso el 21 Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
отклонил ходатайство
отклонил апелляцию
ходатайство было отклоненокомитет отклонилотклонил просьбу
апелляция была отклоненаотклонил жалобу
просьба была отклоненаправительство отклонилоотклонил иск
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Марта 1987 года окружной суд Онтарио отклонил апелляцию автора.
Миграционный суд отклонил апелляцию 14 июля 2006 года.
С учетом всех этих соображений апелляционный суд отклонил апелляцию покупателя.
Апелляционный суд Ямайки отклонил апелляцию автора 15 марта 1990 года.
Верховный суд подтвердил решения нижестоящих судов и отклонил апелляцию.
Мая 2009 года Суд по делам миграции отклонил апелляцию заявительницы.
Окружной суд отклонил апелляцию, которая впоследствии была направлена в региональный суд.
Ноября 2007 года судья Витебского областного суда отклонил апелляцию автора сообщения.
На этом основании апелляционный суд отклонил апелляцию и подтвердил решение суда первой инстанции.
Así pues, Августа 2004 года Апелляционный совет по делам просителей убежища( АСПУ) отклонил апелляцию заявителя.
По вышеизложенным соображениям апелляционный суд отклонил апелляцию и подтвердил решение суда первой инстанции.
En consecuencia, Ноября 2003 года Таллинский административный суд отклонил апелляцию автора.
Решением от 13 марта2003 года Верховный суд Италии отклонил апелляцию, поданную автором в кассационном порядке.
Por sentencia de 13 de marzo de 2003,Военный апелляционный суд по административному задержанию отклонил апелляцию г-на аль- Хидми.
Гомельский областной суд 20 мая 2009 года отклонил апелляцию первого автора на решение районного суда.
Народный суд промежуточной инстанции в Хуангане заслушал это дело, отклонил апелляцию и поддержал первоначальный приговор.
Решение было обжаловано в Совете по апелляциям иностранцев, который 25 октября 2005 года отклонил апелляцию.
Февраля 2002 года Верховный суд отклонил апелляцию автора и подтвердил приговор Провинциального суда.
Ноября 2003 года провинциальный народный суд Шаньдона отклонил апелляцию, оставив в силе первоначальный приговор.
Г-жа Стивенсон обжаловала эторешение в Апелляционный суд Британской Колумбии, который отклонил апелляцию 23 апреля 1965 года.
La Sra. Stevenson interpuso un recurso deapelación ante el Tribunal de Apelación de la Columbia Británica, que fue desestimado el 23 de abril de 1965.Суд отклонил апелляцию, указав, что оговорка об обязательном арбитраже была включена путем ссылки в ряде писем, которые и составили договор.
Окружной суд пришел к заключению, что нижестоящий суд не нарушалпубличного порядка, и на этом основании отклонил апелляцию.
Арбитражный совет принял свое решение в июне 1989 года,и Пленарный суд отклонил апелляцию министерства 16 апреля 1990 года.
Августа 2000 года Совет по пересмотру ходатайств о предоставлении убежища( СПХПУ) отклонил апелляцию первого заявителя на решение ФУДБ.
Г-н Чой обжаловал этот приговор. 28 ноября 2003года провинциальный народный суд Шаньдона отклонил апелляцию, оставив в силе первоначальный приговор.
