Que es ОТКЛЮЧИТ en Español

• desactivará
• desconecta

Ejemplos de uso de Отключит en Ruso y sus traducciones al Español

Отключит лифт.
Parar los ascensores.

И он сам себя отключит.
Y se desactivará.

Отключите Врата.
Desconecte el Stargate.

И пусть отключит ее от аппаратов.
Y haz que le quiten esas máquinas.

Отключите компьютер немедленно.
Desconecte la computadora ahora.

Потому, что правительство отключит ее?
¿Porque el gobierno la apagaría?

Пусть сначала отключит наноформы.
Primero debes dejarlo desactivar las nanofromas.

Не беспокойся, Макинтош отключит и его.
No te preocupes, Mackintosh también lo desconectó.

Это отключит их систему вооружения примерно на полчаса.
Esto anulará sus sistemas de armas en 30 minutos.

Может, е- мэйл или что-то. Кэйт отключит его.
Debe haber un email o algo así Kate lo parará.

Ладно, дым отключит тепловые датчики в хранилище.
Bien, el humo quitará los sensores de calor de la bóveda.

Возможно, электромагнитный импульс отключит его.
Quizá si detono un pulso electromagnético, lo deshabilitará.

Если он ее отключит, это будет означать, что он потерпел поражение.
Si la desconecta, significa que él falló.

Так пришлите кого-нибудь, кто найдет это и отключит.
Bueno, quiero que manden a alguien que lo busque y lo desconecte.

Если он ее отключит, это будет означать, что ты потерпел поражение.
Si la desconecta, significa que tú fallaste.

Мы отправимся после того, как Белами отключит кислотный туман.
Lo haremos, cuando Bellamy haya desactivado la niebla ácida.

ДиФалко, отключите навигационные ретрансляторы двигателя.
DiFalco, desconecte los relés de navegación de los motores.

Локализованный взрыв отключит камеру в течении трех секунд.
Una explosión localizada desactivaría una cámara por tres segundos.

Нутром чую, они знали, что взрыв не отключит защиту.
Mi instinto me dice que sabían que la explosión no acabaría con la seguridad.

Окей, Калеб отключит камеры, и Ханна возьмет чек.
Bien, Caleb desactivará las cámaras, y tú, Hanna, conseguirás el recibo de la tarjeta de crédito.

Поэтому, давай, братан, не будь бюрократом, который случайно отключит все западное побережье.
Así que vamos, colega, no seas el burócrata que accidentalmente dejó sin energía a todo el litoral occidental.

Это также отключит генератор силового поля, так что придется их оба поджарить.
También desactivará el generador del campo de fuerza, así que tendré que freírlos a los dos.

До тех пор, пока мы не поймаем ответственную группу, банк Барнаби отключит все банкоматы и заморозит все счета.
Hasta hemos cogido la parte responsable, Barnaby Banco ha cerrado todos los cajeros automáticos y suspendió todas las cuentas.

В скором времени Белами отключит кислотный туман и, когда начнется битва, все станет ясно.
Una vez que Bellamy desactive la niebla ácida y empiece la batalla, todo estará claro.

Это то, что отключит Королеву. Получив громадный электрический разряд. Триханет главный компьютер и он перезагрузится.
Eso es lo que va apagar a la Reina… libera un gran golpe de electricidad… sacude el Servidor Principal y la obliga a reiniciarse.

Если устройство обнаружит хоть что-то, то автоматически отключит систему входа в хранилище на четыре часа и предупредит полицию.
Si la máquina detecta cualquiera, desactiva automáticamente el sistema de entrada a la bóveda durante cuatro horas y avisa a la policía.

Через 30 минут… Семья Кевина войдет в эту комнату со священником, который прочтет последние молитвы перед тем, как доктор отключит его от системы жизнеобеспечения и он умрет.
En 30 minutos, la familia de Kevin llegará con un cura que hará las exequias antes de que el doctor lo desconecte del soporte vital y lo deje morir.

Дэвид отключил энергосистему.
David desconectó la red eléctrica.

А потом отключил все часы и холодильник.
Luego desconectó todos los relojes y el refrigerador.

Джек отключил сигнализацию, чтобы успешно провернуть кражу.
Jack desconectó la alarma para poder llevar a cabo el robo.