Ejemplos de uso de Отложить рассмотрение этого пункта en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поэтому я предлагаю отложить рассмотрение этого пункта.
Por lo tanto, propongo aplazar el examen de ese tema.В связи с этим делегация Российской Федерации предлагает отложить рассмотрение этого пункта.
Pues, su delegación propone que se aplace ese tema.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает отложить рассмотрение этого пункта.
На этом же заседании Подготовительный комитет постановил отложить рассмотрение этого пункта.
Комитет постановил отложить рассмотрение этого пункта до своей сессии 2000 года.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
отложить рассмотрение
совет отложилотложить принятие решения
комитет постановил отложить рассмотрение
совет постановил отложитьотложил выборы
отложить обсуждение
комитет отложил рассмотрение
отложить рассмотрение этого пункта
отложить рассмотрение этого вопроса
Más
Uso con adverbios
По причине нехватки времени Комитет постановил отложить рассмотрение этого пункта.
Por falta de tiempo, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету отложить рассмотрение этого пункта до проведения неофициальных консультаций.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, насколько он понимает, Комитет желает отложить рассмотрение этого пункта.
На этом же заседании ВОКНТА принял решение отложить рассмотрение этого пункта до ВОКНТА 30.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету отложить рассмотрение этого пункта до пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
На своей сорок шестой сессииПодкомиссия в решении 1994/ 108 постановила отложить рассмотрение этого пункта до своей сорок седьмой сессии.
En la decisión 1994/108, adoptada en su 46º período de sesiones,la Subcomisión decidió aplazar el examen del tema hasta su 47º período de sesiones.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету отложить рассмотрение этого пункта до сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
На своей сорок седьмой сессииПодкомиссия в решении 1995/ 101 постановила отложить рассмотрение этого пункта до своей сорок восьмой сессии.
En su decisión 1995/101, adoptado en su 47º período de sesiones,la Subcomisión decidió aplazar el examen del tema hasta su 48º período de sesiones.На КС 7 Конференция также постановила отложить рассмотрение этого пункта и включить его в повестку дня своей восьмой сессии.
На своих пятьдесят девятой ивозобновленной шестьдесят первой сессиях Генеральная Ассамблея постановляла отложить рассмотрение этого пункта.
En su quincuagésimo noveno período de sesiones yla continuación На своем 49м заседании 25 июля Совет постановил отложить рассмотрение этого пункта до своей возобновленной сессии.
En su 49ª sesión, celebrada Генеральная Ассамблея постановляла отложить рассмотрение этого пункта и включить его в предварительную повестку дня своей последующей сессии( решения 50/ 445, 51/ 434 и 52/ 432).
Aplazar el examen del tema e incluirlo en На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение этого пункта до своей пятьдесят шестой сессии( решение 55/ 435).
En su quincuagésimo quinto período Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение этого пункта и включить его в предварительную повестку дня пятьдесят третьей сессии.
La Asamblea General decidió aplazar el examen del tema e incluirlo en На своем 49- м пленарном заседании 25 июля 2003 года Экономический иСоциальный Совет постановил отложить рассмотрение этого пункта до своей возобновленной сессии.
En su 49ª sesión plenaria, celebrada На своем 47м заседании 24 июля Совет постановил отложить рассмотрение этого пункта до своей возобновленной сессии 2003 года.
En su 47a sesión, celebrada ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает отложить рассмотрение этого пункта ввиду того, что в нем есть пропуски, которые Комитет пока не в состоянии заполнить.
На первой части своей шестой сессии Конференция постановила отложить рассмотрение этого пункта и включить его в предварительную повестку дня своей седьмой сессии.
Комитет решил отложить рассмотрение этого пункта до пятьдесят первой сессии, и его рекомендация по этому пункту содержится в пункте 3.
La Comisión decidió aplazar el examen del tema hasta Насколько я понимаю, было бы желательным отложить рассмотрение этого пункта до пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Entiendo que sería conveniente postergar el examen de este tema hasta Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение этого пункта и включить его в предварительную повестку дня пятьдесят четвертой сессии.
La Asamblea General decide aplazar el examen del tema e incluirlo en Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена отложить рассмотрение этого пункта и включить его в проект повестки дня пятьдесят девятой сессии Ассамблеи?
¿Puedo considerar que Генеральный комитет постановил рекомендовать отложить рассмотрение этого пункта до шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи и включить его в предварительную повестку дня указанной сессии.
La Mesa decide recomendar que el examen de ese tema se aplace hasta el sexagésimo sexto período Могу ли я считать, что Ассамблея намерена отложить рассмотрение этого пункта и включить его в предварительную повестку дня пятьдесят пятой сессии?
¿Puedo considerar, entonces, que Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает отложить рассмотрение этого пункта и включить его в предварительную повестку дня пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи?
¿Puedo considerar que 
