Que es ОТРУБИТЬ en Español

• cortar
• amputar
• corten
• corta

Ejemplos de uso de Отрубить en Ruso y sus traducciones al Español

Руку отрубить?
¿Te cortó el brazo?

Отрубить ей голову!
¡Que le corten la cabeza!

Нужно отрубить головы!
¡Las cabezas deben ser cortadas!

Отрубить им головы!"!
¡Qué les corten la cabeza!

Сейчас велит отрубить голову.
Ahora, le cortará la cabeza.

Отрубить змее голову.
Para matar a una víbora, córtale la cabeza.

Хотели отрубить руки.
Quiere que le corten las manos a trocitos.

Отрубить змее голову.
Para matar a una serpiente, corta la cabeza.

Вы имели в виду- отрубить Джоффри голову?
Cortar la cabeza de Joffrey,¿eso?

Отрубить ей голову. Всегда срабатывает.
Cortarles la cabeza funciona.

Ты даже не можешь правильно отрубить голову!
¡No sabes ni cortar su cabeza bien!

Отрубить ему голову- и все!
Hay que cortarle la cabeza y terminar con ésto!

Ты должен отрубить здесь, под коленом.
Tu debes cortar aquí debajo de la rodilla.

Надо добраться до ядра, отрубить энергию.
Tenemos que llegar al núcleo, cortar la energía.

Если дракону отрубить голову, тело умрет.
Corta la cabeza del dragón y el cuerpo morirá.

В вашем случае, вы бы пожелали побыстрее ее отрубить.
En este caso, deseará habérselo amputado antes.

Отрубить оптоволоконные кабели и телефонные вышки.
Corten el cable de fibra y bajen esa torre de celular.

Кас! Скажи, что будет, если гидре отрубить член?
Que crees que pasaria si le cortas la polla a una Hidra?

Кто мог отрубить руку лучшему мечнику школы Синкаге?
¿quién pudo cortarle un brazo a un alumno de Shinkage?

Знаю, ты хочешь отомстить, отрубить голову Щ. И. Ту.
Sé que quieres venganza… cortar la cabeza de S.H.I.E.L. D.

Ты можешь отрубить эту ветку, но на ее месте вырастет новая.
Ahora, podemos cortar esa rama, pero luego otra crecerá en su lugar.

Если он убийца, он не сможет отрубить всем нам головы.
Si él es el asesino no puede cortar todas nuestras cabezas.

Чтобы снять с меня это кольцо, мне нужно палец отрубить.
Para que alguien pudiera quitarme este anillo tendría que cortarme el dedo.

И хочу понять почему вы хотели… отрубить себе руку.
Pero necesito comprender por qué ha intentado… cortar su brazo.

Предлагаю отрубить палец, отправить ему и удвоить выкуп.
Digo que cortemos un dedo del pie, se lo mandemos y dupliquemos el rescate.

Я бы не отказалась взять топор и отрубить ему башку.
Nada me gustaría más que tomar un hacha y cortar la cabeza de esa cosa.

Отрубить змее голову, остановить их, прежде чем они остановят нас.
Cortar la cabeza de la serpiente, detenerlos antes de que nos detengan.

Мы наконец подошли достаточно близко чтобы отрубить голову зверю.
Y esto es lo más cercano que hemos llegado para cortar la cabeza a la bestia.

Я бы мог отрубить тебе голову, но это слишком быстро и милосердно.
Podría cortarte la cabeza, pero sería demasiado rápido y demasiado amable.

Дин планирует отрубить электричество, подменить меч и уйти этим путем.
Deans esta planeando cortar la electricidad, substituir la espada, y seguir este camino para salir.