Que es ОЧЕНЬ ВЕСЕЛЫЙ en Español

• muy divertida
• muy divertido

Ejemplos de uso de Очень веселый en Ruso y sus traducciones al Español

Я очень веселый.
Yo soy muy divertido.

Этот бит, э- э, очень веселый.
Esto es muy divertido.

Он очень веселый.
Él es muy divertido.

Обед был очень веселый.
La comida transcurrió muy alegre.

Блестящий врач, обожающий жизнь, очень веселый.
Médico también, muy brillante, pero que amaba más la vida, terriblemente alegre.

Это был не очень веселый вечер, правда?
No fue una velada muy divertida,¿verdad?

Но я обещаю… у нас будет очень веселый ужин.
Pero prometí que tendríamos una cena muy divertida.

Спасибо за очень веселый день, мам.
Gracias por un día realmente diverido, mamá.

Васенька был действительно славный малый, простой, добродушный и очень веселый.
Vaseñka era un buen muchacho, sencillo, bondadoso y muy jovial.

Говорю тебе, он очень милый и очень веселый и у него доброе сердце.
Es verdad, es muy dulce y muy gracioso y tiene un gran corazón.

Он… очень непоседливый, очень веселый мальчик. Вот только не слишком утруждает себя учебой.
Es muy bullicioso, un chico muy feliz, pero… pero de hecho no muy aplicado en el colegio.

Вопреки общему мнению, что от лука текут слезы, Чиполлино очень веселый и добрый мальчик.
Al contario de opinión publica por lo qué el cebollo es un razón de llorar, Chipolino es muy divertido y amable chico.

И мы подумали что это был бы очень веселый способ сделать твое домашнее задание.
Y hemos pensado que esta sería una forma muy divertida de que hicieras tus deberes.

Нам нравится думать, что путь науки очень длинный- очень веселый, но очень долгий- огромное международное сообщество ученых работает в командах из многих стран, чтобы вместе построить дорогу, обеспечить свет, иногда находить обходные пути и сконструировать настоящую автостраду во Вселенную.
Nos gusta pensar que el camino de la ciencia es muy largo-- muy divertido, pero muy largo-- y esta gran comunidad internacional de científicos trabajando en equipo desde muchos países, todos juntos, estamos ayudando a construir este camino, poniendo luces, a veces encontrando desvíos, y construyendo, a lo mejor, una autopista al universo.

Что за Вудчак? Вудчак- это дурацкий, но очень веселый местный, своего рода праздник. Он проводится с момента основания города.
La Marmota es este estúpido pero muy divertido, especie de local de festival que ha quedado de cuando era usado para ser el registro del pueblo.

Просто он такой страстный, знаешь, и очень веселый, и было кое-что, что ему особенно нравилось, я подумала, тебе бы это могло помочь, ну если бы ты решила ему позвонить.
El es muy apasionado, y sabes, es muy divertido. Y hay algunas cosas que a el realmente le interesan Pienso que puedo ayudarte, si lo quieres llamar.

Он может быть таким изо дня в день, он очень веселый и игривый, но разница в том что появляется какая-то маниакальная грань в его жизни которой раньше не было.
Él puede ser así en la vida del día a día, también, él es muy divertido y juguetón, pero la diferencia es hay una especie de borde maníaco a ella que no estaba allí antes.

Наша свадьба была очень веселой, хотя мы и не поженились.
Nuestra boda fue muy divertida, a pesar de que no nos casamos.

И очень веселой.
Y muy divertida.

Говорят я была очень веселой.
Me contaron que era muy divertido.

Он был очень веселым, когда ушел.
Él estaba muy alegre cuando salió.

Ты умная и очень веселая.
Eres inteligente y muy divertida.

Вы и вправду не очень веселы.
No, en realidad no es Vd. muy divertido.

Ты выглядишь очень веселой сегодня.
Pareces muy alegre esta noche.

Я очень, очень веселая.
Estoy muy, muy feliz.

Очeнь вeceлaя.
Muy divertida.

Я очень весела и довольна.
Estoy muy alegre… muy contenta.

Обычно, я очень веселая.
Normalmente estoy muy alegre.

Очень веселая.
Es súper divertida.

Это не кажется очень веселым для тебя.
No parece como que sea muy divertido para ti.