Que es ОЧЕНЬ ЛЮБИЛИ en Español

• quería mucho
• era muy querida
• adoraban

Ejemplos de uso de Очень любили en Ruso y sus traducciones al Español

Тэйбора очень любили.
Tabor era muy querido.

Все очень любили тебя.
Todos la amaban mucho.

Должно быть, очень любили ее.
Debe haberla querido mucho.

Ее очень любили в поселке.
Era muy querida en el pueblo.

Поэтому мы очень любили Пасху.
Es por eso que nos encantaba la Pascua.

И очень любили свои профессии.
Y realmente amaban sus profesiones;

Ее все очень любили, Эйлис.
La gente la quería mucho, Eilis.

О, европейцы его очень любили.
¡Oh, a los europeos les gustaba un montón!

Ристоу очень любили свою собаку.
Los Ristow quieren mucho a su perro.

Похоже ее очень, очень любили.
Parece que estaba muy, muy a gusto.

Мы очень любили сэра Чарльза Линдона.
Tuvimos en mucho afecto a sir Charles Lyndon.

Оливию всегда очень любили в школе.
Olivia siempre ha sido muy apreciada en el instituto.

Да. И вы делали это все время, Потому что вы очень любили друг друга.
Sí, y hacíais eso todo el rato, porque os queríais mucho.

Его очень любили и уважали люди всех социальных групп.
Era muy amado y respetado por samoanos de todos los sectores de la sociedad.

Кое-кто, кого Стефан и Деймон очень любили, были в той церкви.
Stefan y Damon tenían a alguien a quien querían mucho en esa iglesia.

Он был очень значимым человеком для всей нашей семьи, и мы все его очень любили.
Fue una figura importante en nuestras vidas y lo quisimos muchísimo.

Мы говорим о двух людях, которые очень любили друг друга, ваша честь.
Estamos hablando de dos personas que están muy enamoradas, Su Señoría.

Мои сыновья очень любили спорт, и они хотели ходить во множество секций, поэтому пришлось их ограничивать.
Mis hijos eran muy aficionados al deporte y querían hacer muchas actividades así que tuve que limitarlos.

Потому что он родился в тюрьме, все его там очень любили, даже охранники.
Pero debido a que había nacido allí, todos lo adoraban, incluidos los guardias.

Ее отец и старшая сестра очень любили ее за кроткий и мягкий нрав.
Ella era muy querida y protegida por su padre y hermana mayor por su espíritu amable y dócil.

Вишне было 4 года, когда я познакомилась с ним. Он родился в камбоджийской тюрьме в провинции Кандал. Потому что он родился в тюрьме, все его там очень любили, даже охранники. Он был единственным, кому разрешалось выходить за пределы ограждения.
Vishna tenía cuatro años cuando lo conocí. Había nacido en una cárcel de Camboya en la Provincia de Kandal. Pero debido a que había nacido allí, todos lo adoraban, incluidos los guardias. Así que era el único que tenía permitido entrar y salir a través de las rejas.

Ерунда, я проверял их, их обоих очень любили и уважали, никаких врагов, никаких кримильных происшествий в прошлом.
Basura. He estado investigándolos y los dos son muy muy queridos y respetados. No hay enemigos, sin antecedentes penales.

Она очень любила меня, ничего для меня не жалела.
Ella me quería mucho, nunca me negó nada.

Он ее очень любил, раз заказал подарочное издание.
Se ve que la quería mucho, porque me encargó la edición de lujo.

Они вас очень любят и боятся.
No se animan. Lo quieren mucho y temen.

Потому что они вас очень любят… и не хотят ничего пропустить.
Eso es que os quieren mucho yno quieren perdérselo.

Она тоже тебя очень любила, папа.
Sí, también te quería mucho a ti, papá.

Они все меня очень любят.
Todos ellos me quieren mucho.

Я очень любил Марту.".
Yo quería mucho a Marta.

Он безраздельно доверял мне, а я, я его очень любила.
Todos confiaban mucho en mí y yo les quería mucho.