Que es ЛЮБЛЮ НАЗЫВАТЬ en Español

• gusta llamar

Ejemplos de uso de Люблю называть en Ruso y sus traducciones al Español

Которое я больше люблю называть.
Lo que de hecho me gusta llamar.

Да, но я не люблю называть себя владельцем.
Sí, pero no me gusta decir que soy su dueña.

Следующий шаг- это небольшой урок, который я люблю называть.
El siguiente, una pequeña lección me gusta llamar.

Как я его больше люблю называть, дверь моргана.
Como me gusta llamarla, la puerta de Morgan.

Я не люблю называть кого-то лжецом, но в данном случае так и есть.
No me gusta llamar mentiroso a nadie, pero eso no es cierto.

У нас есть вон тот, я люблю называть его Крайслер 300.
Tenemos uno por aquí que me gusta llamar nuestro Chrysler 300.

Я полагаю, мы сыграем в небольшую игру, которую я люблю называть" Вы знакомы с Тедом?".
Sugiero que hagamos un jueguito que me gusta llamar"Conoces a Ted?".

Историю, которую я люблю называть" Кабламо О' Да, Бро!".
Una historia que me gusta llamar,"¡McYeah Increíble, hermano!".

Но нестандартные люди нуждаются в тех, кого я люблю называть« соучастниками».
Para los no convencionales, creo que necesitamos algo que me gusta llamar los"coconspiradores".

Отлично. И как твой лучший друг, я полагаю, мы поиграем в маленькую игру, которую я люблю называть.
Entonces, como tu mejor amigo, te sugiero que jugemos un jueguito que me gusta llamar.

Есть только я и мой айпад, который я люблю называть швейной машинкой для юмора.
Solo yo y mi iPad, al que me gusta llamar la"Máquina de coser Zinger".

Вот почему ту маленькую вещь В корпоративной Америке Я люблю называть Кричащая цепь.
Razón por la que hay una pequeña cosa en la América corporativa… que a mi me gusta llamar"La cadena de los gritos".

Но больше всего в Хэллоуине мне нравится традиция семьи Джонсонов, которую я люблю называть.
Pero lo que más me gusta de Halloween… es una tradición de la familia Johnson, que me gusta llamar.

Если у вас всего одна комната, которую я люблю называть своим" личным пространством", используйте правильное освещение.
Si sólo tienes un cuarto, y me gusta llamarlo mi"espacio privado," usa bien la luz.

Так вот, я выгнала тебя из-за взбунтовавшихся гормонов которые я люблю называть гнев матки, за что извиняюсь.
Bien, te despedí en medio de una rabia hormonal que me gustaría llamar"furia uterina", y lo siento.

Тейбор Хайтс или, как я люблю называть, мой маленький кусочек рая, так получилось, расположен у того же океана, который раньше контролировал Наки Томпсон.
Tabor Heights, o como me gusta llamarlo, mi pequeño pedazo de paraíso resulta estar ubicado en el mismo océano que Nucky Thompson controlaba.

Я просто закрываю глаза… и уплываю в маленький тропический рай у себя в голове, который я люблю называть Остров Берта.
Solo cierro los ojos… y me voy a un pequeño paraíso tropical en mi cabeza que me gusta llamar Isla Burt.

Когда мы знаем языки, у нас есть целый набор звуков и целый набор структур, которые, соединяясь, образуют, как я люблю называть, и это послужит для целей этой презентации, нашей" языковой базой данных".
Cuando hemos aprendido idiomas, sabemos una colección de sonidos completa y una colección de estructuras completa, que combinadas hacen lo que a mí me gusta llamar, y por el propósito de esta presentación, nuestra"base de datos de idioma.".

Даже если каким-то образом она сможет тебя переваривать после этого, тебе все еще придется иметь дело с Бри, ее семьей… И еще кое с чем, что я люблю называть" справедливость по- южному".
Incluso si por suerte ella puede soportarte después de eso, aún tienes que lidiar con Bree, su familia… y una pequeña cosa que me gusta llamar justicia sureña.

Еда Вилсона и картины Джеймса Нахтвея, я думаю мы все понимали, как много нам еще надо пройти, что бы прийти к этой новой версии развития человечества, которую я люблю называть Человечество 2.. И это то, что я думаю, живет в каждом из нас, желание закрыть то, что является двумя самыми большими бедствиями в современном мире.
Ed Wilson y las imágenes de James Nachtwey, creo que todos nos dimos cuenta de cuanto tenemos por hacer para llegar a esa nueva version de la humanidad que me gusta llamar"Humanidad 2.0". y también es algo que vive en cada uno de nosotros, para cerrar lo que yo creo son las dos grandes calamidades en el mundo de hoy.

И когда мы-- когда мы слушали множество презентаций, в течение последних нескольких дней, Еда Вилсона и картины Джеймса Нахтвея, я думаю мы все понимали, как много нам еще надо пройти, что бы прийти к этой новой версии развития человечества, которую я люблю называть Человечество 2.
Y cuando nosotros-- cuando escuchamos muchas de las presentaciones, durante el último par de días, Ed Wilson y las imágenes de James Nachtwey, creo que todos nos dimos cuenta de cuanto tenemos por hacer para llegar a esa nueva version de la humanidad que me gusta llamar"Humanidad 2.0".

Это то что мы подростки переростки любим называть кроликом.
Eso a lo que nosotros los jóvenes nos gusta llamar un conejo.

Майкл любил называть их: Хьюи Дьюи и Луи.
Michael les llama Hughey, Dewey y Louie.

Ты любишь называть людей феями, неженками и подобными словами.
Te gusta llamar a la gente de maricón y mariquita y otras palabras así.

Кусто любил называть себя« океанографическим техником».
A Cousteau le gustaba definirse como un«técnico oceanográfico».

Добро пожаловать в ТАК Ван- Найс, или как Джей Пи любит называть.
Bienvenidos a TAC-Van Nuys, o como le gusta llamarlo a JP.

У меня там несколько лачужек… которые Конни любит называть поселком… на острове Шелтер.
Tengo una casita a Connie le gusta llamarla complejo residencial en Shelter Island.

Пока что« социальные партнеры», как любит называть профсоюзы президент ЕЦБ Жан-Клод Трише.
Hasta ahora, los"compañeros sociales", como gusta llamar a los sindicatos el presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, han estado tranquilos.

Сам он любит называть себя« самым старым в мире разработчиком компьютерных игр».
Le gusta llamarse a sí mismo como"el diseñador de videojuegos más viejo del mundo".

Но затем меня сразу же вынесло обратно в поток сознания- я любя называю это пространство« Страна Грез».
Inmediatamente después volví a estar a la deriva en mi conciencia… y a este espacio lo llamo afectuosamente La La Land.