Que es НАЗЫВАТЬ en Español

• llamar
• decir
• nombre
• denominar
• nombrar
• calificar
• llames
• llame
• llamo
• digas
• diciendo

Ejemplos de uso de Называть en Ruso y sus traducciones al Español

Я сказал не называть меня так!
¡Dije que no me llames asi!

Перестаньте меня так называть.
Deje de llamarme por ese nombre.

Могу ли я называть Вас Джимми?
¿Te importa si te llamo Jimmy?

Мистер Пакстон, так тебе следует меня называть.
Hasta donde te concierne, mi nombre es Sr. Paxton.

Я не позволю называть это провалом.
No permitiré que digas eso.

Во-первых, можно перестать называть его моим мужем?
Primero,¿podemos dejar de decir que es mi marido?

Хватит называть меня Клаудией!
Claudia,¿estás bien?¡No me llames Claudia!

Нет необходимости называть меня Сэром, Пол.
No es necesario que me digas"Señor", Paul.

И как мне называть тебя, возлюбленный?
¿Y qué nombre he de susurrarte, amado mío?

Почему ты продолжаешь называть меня полным именем?
¿Por qué sigues diciendo mi nombre completo de esa forma?

И как мне тебя называть, папой или лучше просто Итан?
¿Quieres que te llame"papá" o solamente"Ethan"?

Называть Иисуса царем- значит подвергать храм опасности.
Decir que Jesús es un rey pone en peligro el templo.

Ладно. Можно называть тебя Ники?
Bueno.¿Qué tal si te llamo"Nicky"?

И можешь называть ее по имени, она же не дьявол.
No lo hizo y… Puedes decir su nombre. No es el diablo.

Я просил тебя не называть меня так, Рене.
Te he pedido educadamente que no me llames así, Renee.

Ак вы можете называть кого-то патологическим лжецом?
¿Cómo puedes decir de alguien que es un mentiroso compulsivo?

Я никогда не хотел никого называть, это не их вина.
Nunca he querido nombrar a nadie, esto no es culpa de ellos.

Я не любитель называть сроки, но… два, три месяца.
No me gusta decir fechas, pero… dos o tres meses.

Я свяжусь с ее адвокатами, и попрошу ее называть сумму.
Contactaré a sus abogados. Le pediré que nombre una cifra.

Как ты ей позволяешь называть нашего сына преступником?
¿Cómo puedes dejar que llame delincuente a nuestro hijo?

Ты не можешь называть что-то ужасным, не имея на то причины.
No se puede decir que algo es malo sin saber por qué.

Отныне только сам президент имел право называть своего преемника.
Es decir, tenía el derecho de nombrar a su sucesor.

Как можно называть то, что вы сделали с ней милосердием?
¿Cómo puedes decir que lo que le hiciste fue misericordioso?

Никогда не позволяй обслуге называть себя по имени, так что… Это мой мал.
Nunca dejes que el servicio te llame por tu nombre, así que.

Мой журнализм основывается на трех принципах: называть, изобличать и сажать.
Mi periodismo depende de tres principios básicos: nombrar, avergonzar y encarcelar.

И я умоляю вас не называть меня Лулу, этой мерзкой аббревиатурой.
Te ruego que no me llames Lulu, una abreviatura detestable.

Не забывайте ключевые принципы: называть, изобличать и сажать.
No se olviden de los principios claves: nombrar, avergonzar y encarcelar.

Я должен так вас называть, или вы предпочитаете мистер Диггл?
Es eso lo que te gustaría que te llame, o prefiere el señor Diggle?

Перестаньте называть меня полным именем, как будто надо постоянно мне напоминать, кто я.
Deja de decir mi nombre como si tuvieras que seguir diciendo quién soy.

Тебе необязательно называть меня" сэр", Мэйджор, ты не работаешь здесь.
No hace falta que me llames señor, Major, no trabajas aquí.