Ejemplos de uso de Очень редкие en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень редкие.
Muy raro.Они очень редкие.
Son muy raras.Очень редкие.
Muy raras.Они очень редкие.
Son muy raros.Очень редкие.
Muy raros.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
редкую возможность
лишь в редких случаях
редким явлением
редкая форма
редких книг
редких земель
редкий дар
редкий вид
Más
Они очень редкие.
Очень редкие.
Картины Хостенберга очень редкие.
Очень редкие люди говорят так.
В Австралии есть очень редкие животные.
En Australia existen animales muy raros.Очень редкие люди способны ощущать магнитное поле.
По просьбе Гаюса я искал в лесу травы, очень редкие и труднонаходимые… и потерялся.
Estaba buscando en el bosque algunas hierbas para Gaius, de hecho, hierbas muy raras y difíciles de encontrar… y me perdí.Видно очень редкие яркие звезды, которые очень далеко.
СТЭНФОРД- На редкие болезниобычно обращают мало внимания. Просто потому, что они- ну, да- очень редкие.
STANFORD- Por lo general, las enfermedades raras son ignoradas, simplemente porque son como su nombre lo dice: raras.Под угрозой оказались обычные виды флоры и фауны, которые могут стать редкими, а отдельные очень редкие виды могут совсем исчезнуть.
Algunas especies comunes de fauna y flora están en grave riesgo de convertirse en especies Потеря равновесия, потеря речи, паралич, потеря восприятия это очень редкие осложнения, но уверяю вас я проделывал эту операцию сотню раз.
Pérdida de equilibrio, pérdida del habla, parálisis, pérdida de sensibilidad, son complicaciones muy poco comunes, pero te aseguro que hice este procedimiento unas cien veces.Я навел справки. Все украденные на рейсе 206 монеты, например,дублоны Валенсии, очень редкие и ценные.
He estado haciendo algunas investigaciones y de todas las monedas robadas en el atraco del 206, el doblón Valencia,por ejemplo, es súper raro y valioso.На деле, такие случаи очень редкие, а законодательные положения, на которых основывается это возможное различие в пенсиях, с 2003 года больше не применяются в отношении граждан стран Европейского союза.
En la práctica, esos casos son muy poco frecuentes, pues las disposiciones legislativas en que se funda esa posibilidad de trato diferente dejaron de aplicarse a los nacionales de los países de la Unión Europea desde 2003.У вас две очень редкие болезни почек, которые в конечном счете разрушат ваши почки; у вас в иммунной системе есть раковые клетки, и мы должны начать лечение немедленно, но вы никогда не получите почку для пересадки, и у вас нет шансов прожить больше двух или трех лет".
Tienes dos raras enfermedades renales que con el tiempo terminarán destruyendo tus riñones, tienes una especie de células cancerígenas en el sistema inmunológico que tenemos que empezar a tratar ahora mismo; ya no podrás ser donante de riñón, y no podrás vivir más de 2 ó 3 años".Бриллиант, очень редкий бриллиант.
Un diamante muy raro.Очень редкий сорт.
Muy raro.Очень редкая.
Muy raros.В очень редких случаях, это возможно… кровотечение из глазных яблок.
En muy raras circunstancias, alguien puede… sangrar por los ojos.В самой Дании случаи женской циркумзиции являются очень редкими.
En Dinamarca, los casos de circuncisión femenina son muy raros.Это очень редкое заболевание.
Es muy raro.Ситуации, при которых требуетсяприменение режимов санкций, могут быть очень редкими.
Las situaciones que exijan laaplicación de regímenes de sanciones pueden ser muy pocas.Их жизнь зависит от очень редких условий, которые уникальны на этой планете.
Sus vidas dependen de las muy raras condiciones que se dan en este planeta.Очень редкий, очень нелегальный.
Muy raro, Даже такой экстремальный эффект очень редкий.
Con todo estos efectos extremos son raros.
