Que es ОЧЕНЬ УДАЧНЫЙ en Español

• es un buen
• muy bueno

Ejemplos de uso de Очень удачный en Ruso y sus traducciones al Español

Очень удачный.
Salio muy bien.

Не очень удачный.
No es muy bueno,¿verdad?

Очень удачный год.
Fue un buen año.

Это очень удачный год.
Es de un año muy bueno.

Очень удачный вопрос.
Es una buena pregunta.

Нет- нет, очень удачный.
No. no. Es un buen momento.

Очень удачный выбор.
Una elección muy acertada.

Это был очень удачный день.
Ha sido un muy buen día.

Не очень удачный момент, Хаус.
No es un buen momento, House.

Просто ракурс не очень удачный.
No es un ángulo muy favorecedor.

Это не очень удачный перевод.
Eso no es una traducción muy exitosa.

Позади еще один очень удачный год.
Hemos tenido otro año muy exitoso.

Я сделал очень удачный снимок, Шерон.
Conseguí una muy buena toma, Sharon.

Это сюрприз, но очень удачный.
Es una sorpresa, pero creo que es apropiado.

Не очень удачный выбор- толстоват и мозги не варят.
Pero no es bueno. Demasiado gordo y lerdo.

Ты все время говорил о том, что в первый раз всегда не очень удачный.
No parabas de hablar de cómo la primera vez nunca es buena.

Сейчас не очень удачный момент, чтобы идти к нему, потому что… понимаете.
Ahora no es un buen momento para ir donde el, por que… mira.

Ведь если ты хочешь всадить мужику нож между лопаток, то украсть у него дочь- это вроде как очень удачный способ.
Porque si vas a clavarle una navaja a un tipo entonces robarle a su hija es una gran manera de hacerlo.

Не очень удачный год для строительства стен в восточной Германии. Мы только что выиграли Холодную войну.
No era un buen año para construir muros en Alemania del Este.

Первая- теория относительности Эйнштейна, вторая- возможно, еще более революционная: квантовая механика, умопомрачительный, и очень удачный новый способ понимания микромира атомов и частиц.
Una de ellas era la teoría de la relatividad de Einstein, la otra era sin duda aún más revolucionaria: la mecánica cuántica, una nueva manera asombrosamente acertada y desconcertante de entender el micromundo, el mundo de los átomos y las partículas.

Я знаю, не очень удачный момент, но последнее время вообще нет удачных моментов.
No es buen momento, lo sé, pero nunca hay un buen momento estos días.

Сейчас не очень удачное время, чтобы говорить об этом.
Este no es un buen momento para hacer esto.

Не очень удачная идея.
No es una buena idea.

Время не очень удачное, Рейчел. Чего тебе?
No es un buen momento, Rachel.¿Qué?

Не очень удачная мысль.
No es una buena idea.

Если интересует Турция, вот эта, напротив, очень удачна.
Este en cambio es… muy bueno.

Мне конечно все равно, но это не очень удачное наблюдение.
No me importa, pero no es una observación muy buena.

Оказывается, он написал очень удачную книгу об этом же деле.
Parece que escribió un libro muy exitoso sobre el mismo caso.

Это не очень удачная мысль.
Esa no es tan buena idea.

Знаю, это не очень удачная идея, учитывая.
Lo sé, no"considera una gran idea.