Ejemplos de uso de Удачное время en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не самое удачное время.
No es un buen momento.Нет, сейчас не совсем удачное время.
Ahora no es buen momento.Не очень удачное время для этого.
No es buen momento.Это не самое удачное время.
No es buen momento.Не самое удачное время для этого.
Ahora no es buen momento.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
настоящего временипоследнее времято времядолгое времянекоторое времянашего временисвое времядополнительное времярабочего временилучшее время
Más
Это не очень удачное время.
No es un buen momento.Выбрал удачное время для побега.
Escogió un buen momento para huir.Не совсем удачное время.
Ahora no es un buen momento.Грейс, сейчас не самое удачное время.
Grace, este no es un buen momento.Смотрите, это- не удачное время для меня.
Ya veis… no es un buen momento para mí.Оно говорит, вы пришли в удачное время.
Dice que has venido en buen momento.Не самое удачное время, чтобы нести торт.
No es un buen momento para llevar esta tarta.Сейчас не самое удачное время.
Ahora no es buen momento.Сейчас такое же удачное время, как и любое другое.
Es tan buen momento como cualquiera.Сейчас не самое удачное время.
No es un buen momento,¿sí?Сейчас не очень удачное время, чтобы говорить об этом.
Este no es un buen momento para hacer esto.Сейчас не самое удачное время.
Ahora no es un buen momento.Удачное время, чтобы застрять между измерениями.
Parece una buena época para estar atrapado entre dimensiones.Сейчас не самое удачное время.
No es realmente un buen momento.Ну, я думаю, что это- удачное время для капельки поэзии.
Bueno, creo que este es el momento correcto para algo de poesía.Прости, просто сейчас не самое удачное время.
Lo siente. Solo… ahora no es un buen momento.А есть вообще удачное время, если у тебя останавливаются родители?
¿Hay un buen momento para que tus padres se alojen contigo?Сейчас для этого не самое удачное время.
Es solo que ahora no es realmente un buen momento.Будет ли вообще когда-нибудь удачное время узнать, есть ли у моего мужа любовница?
¿Va a haber un buen momento para descubrir que mi prometido está teniendo una aventura?Если ты хочешь что-то мне сказать, сейчас как раз самое удачное время.
Si hay algo que quieras decirme, es un buen momento.Полагаю, что сейчас, вероятно, не очень удачное время и для вас тоже.
Supongo que éste no un buen momento para usted, tampoco.Слушай, сейчас не очень удачное время для этого, но, я не думаю, что смогу ждать.
Mira no es un buen momento para esto, y, Не самое удачное время узнать, что земля под строительство стены Джорджу не принадлежала.
No fue un buen momento para enterarse de que George no era dueño del área en la que se construiría el muro.Трехгодичный всеобъемлющий обзорполитики в области оперативной деятельности осуществляется в удачное время, за год до рассмотрения деятельности по осуществлению Декларации тысячелетия и Целей в области развития на пороге тысячелетия.
La revisión trienal amplia de lapolítica relativa a las actividades operacionales se efectúa en un momento oportuno, Нет, это удачное время, чтобы провести его еще более удачно, так что, да, это неудачное время. .
No, es un buen momento, a punto de convertirse en un gran 
