Que es ОЧЕНЬ ЧАСТО en Español

• muy a menudo
• muy frecuentemente
• mucho
• con mucha frecuencia
• muchas veces
• es muy frecuente
• demasiado a menudo
• muy común
• muy seguido
• serán a menudo
• tan a menudo

Ejemplos de uso de Очень часто en Ruso y sus traducciones al Español

Очень часто.
Muy común.

Не очень часто.
No mucho.

Очень часто.
Muy seguido.

Не очень часто.
No muy seguido.

Мы будет ходить очень часто.
Nosotros iremos muchísimo.

Моя семья очень часто переезжала.
Mi familia se mudaba mucho.

И очень часто… правда ранит.
Y muchas veces… la verdad duele.

Я стараюсь не приезжать сюда очень часто.
Trato de no venir mucho.

Не очень часто ты приезжаешь сюда, да?
Ya no vienes mucho,¿verdad?

Оказывается, лодки воруют очень часто.
Parece que roban barcos muy seguido.

Но очень часто я слышу проповедников…".
Pero demasiado a menudo escucho predicadores".

Иногда он залезает туда, но не очень часто.
Lo hace a veces, pero no muy seguido.

Но мы очень часто занимаемся практической работой.
Pero… hacemos mucho trabajo de campo.

Погода во дворце меняется очень часто.
¿El clima del palacio no cambia muy seguido?

Вы очень часто бываете в Лос-Анжелесе… по делам?
Oí que va mucho a Los Ángeles por negocios?

Наверное, поэтому я тебя не очень часто вижу.
Por eso debe ser que no te he visto mucho.

Понимаю, но вы очень часто говорите об этом.
Lo se, pero has estado hablando mucho sobre eso.

Очень часто бывало, что я хотела ударить мать.
Hubo muchas veces que quise golpear a mi mamá.

Невозможно тебя увидеть очень часто в администрации.
No te ven muy seguido en la administración.

Не очень часто, дорогая сестра, не очень часто..
No tan a menudo, dulce-dulce Suzie.

Он просто обознался, что очень часто происходит в этой стране.
Fue un caso de identidad equivocada, un hecho muy común en este país.

И очень часто приходил Роджер, отец Гленна.
Y entonces, también venía mucho Roger, el padre de Glen.

Знаете, очень часто в медицине, наша работа заключается в быстрой реакции.
Usted sabe, tan a menudo en medicina, Nuestro trabajo es ser reactivo.

Очень часто дети работают вместе со своими родителями.
Es muy frecuente que los niños trabajen con sus padres.

Очень часто стада возвращаются домой самостоятельно.
Es frecuente que los rebaños aprendan a volver solos de los pastos.

Очень часто люди, проходящие по этим вызовам- старики.
A menudo, muchas de estas personas, son personas de edad avanzada.

Очень часто пропадает голос у людей, которые много говорят.
Muy frecuentemente se pierde la voz de las personas que mucho hablan.

Очень часто подвергались жестокому обращению в лагерях.
El 74% fueron sometidos a vejaciones muy frecuentes en los campamentos de prisioneros;

Очень часто виновные в таких преступлениях остаются безнаказанными.
Demasiado a menudo, los responsables de esos crímenes han permanecido impunes.

Очень часто виновные в этих преступлениях оставались безнаказанными".
Demasiado a menudo, los responsables de esos crímenes han permanecido impunes".