Que es ОШЕЛОМЛЯЮЩЕ en Español

• abrumador
• asombroso
• alucinante

Ejemplos de uso de Ошеломляюще en Ruso y sus traducciones al Español

Это ошеломляюще.
Es abrumador.

Это было ошеломляюще.
Fue alucinante.

Это ошеломляюще.
Es sensacional.

Ты выглядишь ошеломляюще.
Te ves asombrosa.

Было ошеломляюще.
Eso fue abrumador.

Просто это так ошеломляюще.
Es, es tan abrumador.

Просто ошеломляюще.
Simplemente asombroso.

Это было немного… ошеломляюще.
Era un poco… Abrumadora.

Это было ошеломляюще.
Fue bastante apabullante.

Квинн, выглядишь ошеломляюще.
Quinn, estás impresionante.

Ты так ошеломляюще прекрасна.
Eras tan desgarradoramente hermosa.

Андреа, это ошеломляюще.
Andrea, esto es asombroso.

Ничего, это должно быть ошеломляюще.
No, tiene que ser abrumador.

Ты ошеломляюще несправедлива.
Estás siendo increíblemente injusta.

Хотя и немного ошеломляюще.
Aunque un tanto confundido.

В нашей стране, должен признать, цифры выглядят ошеломляюще.
En mi país, las cifras son estremecedoras.

Это действительно ошеломляюще.
Es verdaderamente asombroso.

Это все довольно ошеломляюще, понимаешь?
Quiero decir, todo esto es bastante abrumador,¿sabes?

Это выглядит немного ошеломляюще?
¿No te parece un poco apabullante?

Я абсолютно, до смешного, ошеломляюще влюблена в тебя.
Estoy totalmente, ridículamente, vergonzosamente, enamorada de ti.

Просто ошеломляюще, насколько громадными могут быть эти системы.
Es simplemente inconcebible lo enorme que pueden ser estos sistemas.

Я думаю, вы найдете, что счет за мои услуги ошеломляюще скромен.
Creo que encontrará la factura por mis servicios sorprendentemente asequible.

Количество информации, которая на данный момент уже собрана, совершенно ошеломляюще.
La cantidad de información recopilada sobre estas personas es muy alucinante.

В Брукс мы устраивали опрос, и ответ был ошеломляюще положителен.
Hemos probado las cámaras Brooks de electrones, y la respuesta ha sido abrumadoramente positiva.

Это выглядит немного пугающе, ошеломляюще, но мы говорим о президенте Соединенных Штатов.
Sé que suena mal. Sé que es abrumador. Pero estamos hablando del Presidente de los Estados Unidos.

Я осознаю, что мы оба разорены, и один из нас ошеломляюще.
Soy consciente de que ambos estamos sin blanca, aunque uno de nosotros vergonzosamente sin blanca.

Это было совершенно ошеломляюще, но конечно, это были механические трюки, которые можно выучить при должной тренировке.
Fue completamente impactante. Claro, es un truco mecánico que puede aprenderse con práctica.

Безусловно, прибыль, которую в настоящее время получают ведущие финансовые фирмы, ошеломляюще высока.
Sin duda, las ganancias que actualmente obtienen las principales compañías financieras son asombrosamente elevadas.

И первое, что эта компания сделала, это разработала жидкую форму сероводорода, пригодную для иньекций, которую можно было упаковать и разослать врачам- исследователям по всему миру, которые работают над моделями реанимации, и результаты ошеломляюще положительные.
Y esta empresa, lo primero que logró fue hacer una formula líquida de ácido sulfhídrico que es inyectable y puede ser envasada y enviada a médicos de todo el mundo que trabajan en modelos de terapia intensiva y los resultados son increíblemente positivos.