Que es ОЩУПЬ en Español

• tacto
• tientas

Ejemplos de uso de Ощупь en Ruso y sus traducciones al Español

Матери детей ощупь.
Madres niños táctiles.

Но на ощупь теплая.
Pero está cálida al toque.

Очень приятные на ощупь.
Es muy agradable al tacto.

Кожа у него на ощупь холодная.
La piel es fría al tacto.

Они… холодные на ощупь.
Son… tan frías al contacto.

Том на ощупь поискал дверную ручку.
Tom buscó a tientas el pomo de la puerta.

Ваша кожа… мягкая на ощупь.
Tu piel es… suave al contacto.

Он отпрянул на ощупь и его цвет изменилась.
Retrocedió en el tacto y su color cambiado.

Этот ковер приятен на ощупь.
Es una alfombra agradable al tacto.

Холодна на ощупь, но вглубине ты вулкан.*.
Fría al tacto, pero por debajo, eres un volcán.

Вот какой должна быть грудь на ощупь.
Ése es el tacto de un pecho.

Я показал вам труп. Холодный на ощупь и бледный.
Le mostré un cuerpo helado al contacto, y con la cara azul.

Весь мир для меня влажный на ощупь.
El mundo entero está mojado a mi tacto.

BONDRE мягкая ощупь флис Мужской халат с капюшоном.
Albornoz BONDRE Soft Touch lana de los hombres con capilla.

Он очень приятный на ощупь.
Realmente se adapta muy bien a mis manos.

Он разнообразен, он хорош на вкус, на ощупь, он хорошо пахнет.
Es rico, tiene buen sabor, agrada al tacto, huele bien.

Вы хоть раз ловили спрутов на ощупь?
¿Alguna vez ha pescado calamares a mano?

На ощупь они были… словно плюшевый бархат.
Parecían como… en serio, eran como pelo de terciopelo sobre su piel.

За счет этого мы и пробираемся… словно на ощупь.
Nos da algo para avanzar a tientas.

Я всегда хотел искупать свинью, потому что на ощупь они очень приятные.
Siempre quise bañar a un cerdo porque son de tacto agradable.

Мои водолазы могут работать только на ощупь.
Mis buzos solo pueden trabajar al tacto.

Мой большой и мягкий на ощупь, как шелковистые волосы.
La mía es como un Gigantauro y suave al tacto, como una cabeza de mascota chia.

Грудь Дебби, наверное, такая же на ощупь.
Imagino que el pecho de Debbie debe de ser.

Г-н Marvel дал визг террора в ощупь.
El señor Marvel dio un grito de terror en la tacto.

Адиоактивные металлы были теплыми на ощупь.
Los metales radioactivos eran calientes al tacto.

Мне просто так нравится эта ткань на ощупь.
Es solo que me encanta el tacto de esta tela.

Об их цвете, дизайне, о том, какие они были на ощупь.
Sus colores, sus diseños y sus texturas.

Лучший размер, нежная кожа, но крепкие на ощупь.
Mejor tamaño, piel suave pero firme para tocar.

Кровеносные сосуды, нервные окончания, теплый на ощупь.
El flujo de sangre, terminaciones nerviosas, caliente al tacto.

Некоторые из них опасны, например, радио, которое является фатальным на ощупь.
Algunos son peligrosos, tales como una radio que es fatal para el tacto.