Que es ПАНИКОВАТЬ en Español

• entrar en pánico
• cunda el pánico
• miedo
• a asustarse
• entres en pánico
• tener pánico
• te asustes

Ejemplos de uso de Паниковать en Ruso y sus traducciones al Español

Главное- не паниковать!
No te asustes.

Давай не паниковать, ладно?
Vamos. No te asustes,¿Estás bien?

Давайте не паниковать.
No entres en pánico.

Я не буду паниковать, не буду колебаться.
No tendré miedo, no temblaré.

Никому не паниковать.
Que no cunda el pánico.

Ладно, теперь можно паниковать.
Bien, ahora puedes entrar en pánico.

Ладно, не паниковать.
De acuerdo, no entres en pánico.

Если ты не будешь паниковать.
No tengas miedo.

Когда они просят не паниковать Значит надо бежать!
Cuando dicen que no entres en pánico¡es cuando debes huir!

Теперь можно паниковать.
Ahora puedes entrar en pánico.

Чикаго! Пассажиры начинают паниковать.
Chicago, los pasajeros empiezan a asustarse.

Окей. Не надо паниковать.
Bueno, no tengas miedo.

Так что надо успокоиться и не паниковать.
Mientras tanto, no debemos entrar en pánico.

Она начала паниковать.
Porque ella empezó a asustarse.

Мы не должны паниковать, терять голову.- Все кончено.
No debemos entrar en pánico, no debemos perder la cabeza.

Старайся не паниковать.
Intenta que no cunda el pánico.

Не паниковать! Может это просто очень уродливый флеш-моб.
Que no cunda el pánico, tal vez es una multitud muy fea.

Теперь я могу паниковать?
¿Puedo entrar en pánico ahora?

Это сила- позволить себе быть слабым, не паниковать.
Eso es fortaleza- permitir que la debilidad total ocurra sin entrar en pánico.

Теперь можно паниковать?
¿Podemos entrar en pánico ahora?

Попытайся не паниковать и не делай резких движений, хорошо?
Intenta no entrar en pánico, y no hagas movimientos bruscos,¿de acuerdo?

Ты не можешь сейчас паниковать.
No entres en pánico ahora.

И все-таки пытаюсь не паниковать и не сходить с ума.
Y solo estoy tratando de no entrar en pánico y volverme loca.

Разве мы не должны паниковать?
¿No deberíamos entrar en pánico?

Власти призывают людей не паниковать и не выходить из дома.
El gobierno recomienda que no cunda el pánico y que la gente se quede en casa.

Ты тот, кому стоит паниковать.
Tú eres el que debería tener pánico.

Просто постарайся не паниковать, хорошо?
Sólo intenta no entrar en pánico,¿vale?

Потом Паркман начал паниковать.
Pero Parkman estaba empezando a asustarse.

Хорошо, теперь я могу паниковать?
Está bien,¿ahora puedo entrar en pánico?

Наркотики вскоре действуют на людей и люди начинают паниковать и топтать еду.
Los seres humanos drogados comienzan a entrar en pánico y empiezan a matar a los alimentos.