Que es ПАПИНЫХ en Español

• de papá
• de mi padre

Ejemplos de uso de Папиных en Ruso y sus traducciones al Español

Один из папиных.
Era de papá.

Папиных деньгах?
¿El dinero de mi padre?

Твоих и Кайла или папиных?
La tuya y la de Kyle o papá?

В папиных вещах?
¿Entre las cosas de mi padre?

Кое-какое количество папиных средств.
Parte del dinero de papá.

В папиных покоях, в Ватикане.
En las habitaciones de papá. En el Vaticano.

Видел на одной из папиных кассет.
Lo vi en un video de mi padre.

Это один из папиных любимых треков для тренировок.
Esta es una de las favoritas de papi para tri-blasting.

Расскажи мне о папиных делах.
Cuéntanos sobre el negocio de papá.

Я себя здорово чувствовал в этих папиных туфлях.
Conseguí darle marcha a los zapatos de papá.

Ты видела его на папиных похоронах.
Lo conociste en el funeral de papá.

Эй, малыш, хочешь посмотреть на папиных паучков?
Oye, deportes,¿quieres ver las arañas de papá?

Вот один из папиных пальцев!
Ahí está uno de los dedos de papá!

Эту даму, в декольте, я помню. Это одна из папиных подружек.
Esta dama tan escotada era una de las amigas de papá.

Но она одна из папиных любимых.
Pero fue uno de los favoritos de papá.

При всех папиных недостатках, он всегда умел поддержать семью.
A pesar de todos los defectos que tenía papá, sabía cuándo retirarse.

В конторе, среди папиных вещей.
En la oficina entre las cosas de papá.

Я держу его включенным, вдруг позвонит кто-то из папиных контактов.
Sí. Lo mantengo cargado por si a caso llama alguno de sus viejos contactos.

Аксель, слезай с папиных плеч.
Axl, bájate de los hombros de tu padre.

Заимствуют один из папиных галстуков на похороны.
Cogiendo una de las corbatas de papá para el funeral.

Никогда не понимала папиных мотивов.
No sé lo que estaba pensando papá.

Он был одним из лучших папиных друзей, можно сказать, мой наставник.
Era uno de los mejores amigos de papá, y prácticamente es mi mentor.

Это один из старых папиных телефонов.
Es uno de los teléfonos viejos de papá.

Я читаю газеты, и один с папиных людей держит меня в курсе всего происходящего.
Leo los periódicos y uno de los hombres de mi padre me mantiene al corriente de todo lo que pasa.

Я полагаю, что один из папиных Солдатов.
Supongo que uno de los soldados de tu padre.

Мне пришлось порезать штук 50 папиных фотографий, но я уверена, ему понравится.
Tuve que cortar como unas 50 fotos de papá para hacerlo, pero sabes, creo que le va a encantar.

Джозеф протестовал против некоторых папиных планов по курорту.
Joseph protestó en contra de algunos de los planes turísticos de nuestro Padre.

Помни, что ты должна пригласить папиных коллег с фирмы и всех маминых родных из Торонто.
Recuerda que tienes que invitar a los compañeros de papá del bufete de abogados y a todos los primos de mamá en Toronto.

Эй, Сэв? Не ты случайно сказала Скотту о папиных пластинках?
Oye, Sav.¿Por casualidad le dijiste algo a Scott de los discos de mi padre?

Я собирался присоединиться к Мишель, чуть позже, на папиных угодьях, и проверить силки, так что можешь подождать меня, если.
Iba a unirme a Michelle, un poco más tarde, en los territorios de papá, y… revisar algunas trampas y, si quieres esperarme.