Que es ПЕРВОЕ СООБЩЕНИЕ en Español

• primera comunicación
• primer mensaje
• la primera presentación
• primer informe

Ejemplos de uso de Первое сообщение en Ruso y sus traducciones al Español

Первое сообщение.
Mensaje nº1.

Ебе моЄ первое сообщение.
Eres mi primer mensaje.

Первое сообщение.
Primer mensaje.

Она получила первое сообщение.
Ha recibido su primer mensaje.

Первое сообщение.
Primer mensaje nuevo.

Когда вы получили первое сообщение?
¿Cuándo recibió el primer mensaje?

Первое сообщение по радио.
El primer mensaje de radio.

Ну, может, первое сообщение прошло.
Bueno, tal vez el primer mensaje haya llegado.

Первое сообщение от Фредди.
Primer mensaje de Freddy:.

Это мое… мое первое сообщение о смерти.
Es mi primera notificación de fallecimiento.

Первое сообщение отправлено сегодня в 11: 03!
Primer mensaje enviado hoy a¡as 11:03!

Я понятия не имела зачем, пока они не отправили первое сообщение.
No tenía ni idea hasta que enviaron el primer mensaje.

Это первое сообщение, полученное от Нико.
Este es el primer mensaje que recibí de Nico.

Ты помнишь, что сказал мне в ночь, когда мы получили первое сообщение?
¿Recuerdas lo que me dijiste la noche del primer mensaje?

Первое сообщение появилось в прошлую среду.
El primer post apareció el miércoles.

А 29 октября было отправлено первое сообщение с коммутацией пакетов из Университета Калифорнии в Стэнфорд.
Pero el 29 de octubre se envió el primer mensaje de conmutación en paquetes desde UCLA a SRI.

Первое сообщение было о том, что все на местах.
El primer mensaje era que todo esta preparado.

Еще через 30 секунд в твиттере появилось первое сообщение, кто-то написал« temblor», что значит« землетрясение».
Treinta segundos más tarde, el primer mensaje llegó a Twitter, alguien que decía"temblor".

Первое сообщение о ЧП появилось два часа назад.
El primer informe del incidente salió hace dos horas.

Надеюсь ты не получила первое сообщение потому что тогда на твоем автоответчике будет два сообщения а это уже не круто.
Espero que no hayas recibido el primer mensaje porque ahora habrá dos mensajes en tu contestadora y eso no me haría parecer genial.

Первое сообщение ДСВД Гаваны в адрес ДСВД Майами.
Primer mensaje enviado por el ATC Habana al ATC Miami.

Сентября 2013 года Комитет зарегистрировал свое первое сообщение согласно статье 31 Конвенции и возбудил соответствующую процедуру.
El 20 de septiembre de 2013, el Comité registró su primera comunicación en virtud del artículo 31 de la Convención e inició el procedimiento correspondiente.

Первое сообщение принято 4- го сентября в 20: 15.
Mensaje uno. Recibido el viernes 4 de septiembre, 8:15 PM.

Ну, первое сообщение было среди зеленых нитей, верно?
Bueno, el primer mensaje estaba en las cuerdas verdes,¿verdad?

Первое сообщение: Получено- суббота, 20 сентября в двенадцать тридцать.
Primer mensaje recibido el sábado, 20 de septiembre, 12:30 p.

Первое сообщение о пожаре датируется 2. 23 ночи, последнее- 3. 04.
El primer mensaje fue registrado a las 2.23 AM y el último- 3.04 AM.

Первое сообщение от пилота поступило Когда отказал мотор номер два.
Los primeros informes del piloto decían que le falló el segundo motor.

Первое сообщение о совершавшихся ею ночных ограблениях начали поступать в июне 2006 года.
Las primeras informaciones sobre estos robos nocturnos se remontan a junio de 2006.

Первое сообщение, направленное в этом году Индии, а также ответ индийских властей кратко излагаются в пунктах 37 и 38 указанного доклада.
La primera comunicación enviada a la India este año, al igual que la respuesta de las autoridades indias, se resume en los párrafos 37 y 38 del informe citado.

Первое сообщение, рассмотренное в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции, было представлено гражданкой Германии и было связано с иском, касающимся этого вопроса.
La primera comunicación examinada con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención, presentada por un ciudadano alemán, era una reclamación relativa a esa cuestión.