Que es ПЕРВЫЙ ПОМОЩНИК en Español

• primer oficial
• primer auxiliar

Ejemplos de uso de Первый помощник en Ruso y sus traducciones al Español

Я первый помощник.
Soy el primer oficial.

Нет, это был первый помощник.
No, ese fue el primer oficial.

Это первый помощник.
Soy el primer oficial.

Меня зовут Росси. Первый помощник.
Soy Rossi, el primer oficial.

Я его первый помощник.
Soy su primera asistenta.

Я Джеймс Мейер, первый помощник.
Soy James Meyer, el primer oficial.

Ты первый помощник, или…? Нет.
¿Eres el primer oficial, o--.

Вы- капитан. Я- первый помощник.
Tú eres el Capitán, yo el primer oficial.

Ты мой первый помощник, Сюзи Кью.
Tú eres mi primer oficial, Susie Q.

Первый помощник Байнара, Владыки Нету.
Primer oficial de Bynarr, señor de Netu.

Всегда на одно больше, чем первый помощник.
Siempre una más que un primer oficial.

Мой первый помощник, майор Кира.
Esta es mi primer oficial, la mayor Kira.

Как хирург Вы- великий первый помощник.
Como cirujano, es un primer oficial excelente.

Мой первый помощник м-р Спок, д-р Маккой.
Mi Primer Oficial, el señor Spock, el doctor McCoy.

Не думаю, что это хорошая идея, первый помощник.
No creo que sea buena idea, primer oficial.

В то утро первый помощник видел у Джины аспирин.
La primer asistente vio a Gina con una aspirina esa mañana.

Я Капитан Рейнольдс Мой первый помощник Зоуи.
Yo soy el capitán Reynolds. Mi primer oficial Zoe.

Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.
Una Primer Oficial jugándosela por algún prisionero.

Если бы я решил подойти поближе, полагаю, мой первый помощник согласился бы.
Si decido movernos más cerca asumo que mi Primer Oficial estará de acuerdo.

Мой первый помощник, м-р Спок, покажет вам ваши покои.
Mi primer oficial, el Sr. Spock, le mostrará sus aposentos.

Но по какой-то причине, ты действуешь как капитан все время, а я- первый помощник.
Pero por alguna razón, actúas como el Capitan todo el tiempo, y yo soy el primer oficial.

Первый помощник наклонился и увидел взгляд на моем лице.
El primer oficial se inclinó en cuanto vio esa mirada en mi cara.

Не только потому, что я- ваш первый помощник, но… потому что я верю: я здесь, чтобы помочь Эмиссару.
No solo porque soy su primer oficial sino porque estoy aquí para ayudar al emisario.

Первый помощник говорит:" Левый поворт. Левый поворот.
El primer oficial diciendo,"Timón a la izquierda, timón a la izquierda.

Капитан и первый помощник пропали без вести на поверхности Эминиар 7.
El capitán y el primer oficial desaparecieron en la superficie de Eminiar Vll.

Первый помощник Третьего члена Комитета по пропавшим без вести продолжал сотрудничать с членами обеих общин, с тем чтобы помочь Комитету возобновить его деятельность.
El primer auxiliar del tercer miembro del Comité sobre las Personas Desaparecidas siguió trabajando con los miembros grecochipriota y turcochipriota para que el Comité pudiera reanudar sus actividades.

Уильям Финнеган, первый помощник на" Завете", разыскивается по бесчисленным обвинениям в убийстве и пиратстве.
Tú eres William Finnegan, primer oficial de El Pacto, y te buscan por incontables cargos de asesinato y piratería.

Он- первый помощник Йонду, и сопровождает его чаще, чем другие товарищи.
Es el primer oficial de Yondu y por lo general se ve que le acompaña con más frecuencia que los otros compañeros.

В течение отчетного периода первый помощник Третьего члена Комитета продолжал сотрудничать с обеими сторонами, с тем чтобы обеспечить возобновление Комитетом своей деятельности.
En el período que abarca el presente informe, el primer auxiliar del tercer miembro seguía trabajando con ambas partes para que el Comité pudiera reanudar sus actividades.

Как первый помощник я выражаю несогласие с поставленной задачей.
Como primer oficial, me opongo a los parámetros de la misión.