Que es ПОВЕРНУТЬ НАПРАВО en Español

• girar a la derecha
• doblar a la derecha
• gira a la derecha

Ejemplos de uso de Повернуть направо en Ruso y sus traducciones al Español

Да, повернуть направо.
Sí. Gira a la derecha.

Попробуй повернуть направо.
Intenta doblar a la derecha.

Повернуть направо?
¿La volteo hacia la derecha?

Я думал повернуть направо.
Quise decir gira a la derecha.

Повернуть направо или прямо?
Giro a la derecha o sigo recto?

Туннель Цзыцян повернуть направо.
Del túnel continúe la gire.

Шага. Повернуть направо.
Después de unos 11 metros, doblen a la derecha.

Тут сказано повернуть направо.
¡Ha dicho que gires a la derecha!

Повернуть направо и будет парковка.
Dobla a la derecha… y llega al estacionamiento.

Приготовьтесь повернуть направо.
Prepárese para girar a la derecha.

Повернуть направо, чтобы ехать налево.
Gira a la derecha para ir a la izquierda.

Ты же сказала повернуть направо.
Me dijiste que girase a la derecha.

Мне надо повернуть направо или налево?
¿Tengo que doblar a la derecha o a la izquierda?

Но капитан приказал повернуть направо?
Pero el Capitán te ordenó virar a babor?

Капитан 1549, повернуть направо на 3-.
Capitán 1549, gire a la derecha a 3-0.

Подождите, а если я должна повернуть направо?
Espera.¿Y si tengo que girar a la derecha?

Нам просто нужно повернуть направо за тем деревом.
Solo debemos dar vuelta a la derecha despues de ese arbol de ahi.

Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.
Guiña el ojo derecho para girar a la derecha.

Он сказал" повернуть направо", и я не знаю, куда нас направляют.
Dijeron doblar a la derecha. Y no sé a qué se referían.

Хорошо, сейчас у тебя должна быть возможность повернуть направо.
De acuerdo, ahora deberías poder ir a la derecha.

Повернуть направо на Центральную, затем вернуться на Бродвей.
A la derecha otra vez en Central, doble vuelta a Broadway.

Когда-то эта тварь заставила тебя повернуть направо, а не налево.
Un día, eso te hizo girar a la derecha y no a la izquierda.

Используйте ваш правый поворотный сигнал чтобы показать ваше намерение повернуть направо.
Use su señal derecha para indicar su intención de girar hacia la derecha".

Повернуть направо около этого бездомного и через два- три квартала будет дом Рэнди.
Si giramos a la derecha dónde está ese sintecho en dos o tres calles estaremos en casa de Randy.

Я прошу разойтись, понимаете, вы должны повернуть направо до того, как повернете налево.
No estoy de acuerdo, como ves, hay que girar a la derecha antes de girar a la izquierda.

А теперь слева автомобиль с зеленым прямоугольником в последний момент решает, что ему нужно повернуть направо.
Y ahora, miren a la izquierda cuando el auto de la caja verde decide girar a la derecha a último momento.

Через 20 км от этого пункта вам нужно повернуть направо, и там будет знак и дом, в котором имеется несколько комнат.
Veinte kilómetros después de pasar por este lugar gire a la derecha y verá una señal y una casa con varias habitaciones.

К прямому участку, собираетесь повернуть направо, и тут перед вами Другой болид, который подезжает к Чикаго, левому повороту.
A punto de ir a la derecha, y luego se había otro coche de F1 venía en dirección contraria a punto de ir a la izquierda hacia Chicago.

Секретарь в приемной сказал мне повернуть направо у фикуса, но я не могу найти офиса Питера Бэша.
La recepcionista me dijo que torciera a la izquierda al llegar al ficus, pero no encuentro la oficina de Peter Bash.