Que es НАПРАВО en Español

• a la derecha
• a diestro
• a diestra

Ejemplos de uso de Направо en Ruso y sus traducciones al Español

Направо, Джейн.
A tu derecha, Jane.

Авнение направо!
¡A formar por la derecha!

Направо, вот сюда.
Dobla a la derecha por aquí.

Посмотрите направо!
¡Mirad a vuestra derecha!

Направо, маленький жрец.
A tu derecha, sacerdotillo.

Тела похищают направо и налево.
Roban cuerpos a diestra y siniestra.

Направо, направо.
¡Derecha, derecha, derecha!

Потом… потом направо, в Бичер.
Después… gira a la derecha en Beacher.

Направо, вы не в Англии!
¡Por la derecha!¡Esto no es Inglaterra!

Ванная направо за углом.
El baño a la vuelta de la esquina.

Двое налево, двое направо.
DOS HOMBRES A LA IZQUIERDA. DOS A LA DERECHA.

Налево, направо, снова направо.
Izquierda, derecha, derecha de nuevo.

Направо, направо!
Derecha, derecha, derecha, derecha, derecha!.

Он сказал направо или налево?
¿Dijo hacia la derecha o hacia la izquierda?

Точно, направо, иначе споткнусь и упаду.
Sí, con la derecha, de otra forma me caería.

Ты не будешь делать детей направо и налево.
No vas a ir haciendo niños a diestro y siniestro.

Слева направо, сверху вниз, по порядку.
De izquierda a derecha, de arriba a abajo, en orden.

Кажется, что пары расстаются направо и налево.
Parece que las parejas se están separando a diestro y siniestro.

Она повернет направо и направится в Мусорную гавань.
Girará hacia la derecha e irá al puerto del Trapero.

Направо, пожалуйста, и несите в винный погреб.
Girad a la derecha, por favor, y ponedlas en la bodega.

Если вы поедете направо… Тогда я захочу получить пару ответов.
Si vas por la derecha… entonces querré algunas respuestas.

Иди направо, к самолетам как можно быстрее.
Tienes que moverte a tu derecha, hacia los aviones, tan rápido como puedas.

Итак, на этой неделе мы воссоединяем семьи направо и налево.
Bueno, estamos reuniendo familias a diestra y siniestra esta semana.

Тушу пожары направо и налево, изрекаю мудрые слова.
Apagando fuegos a diestro y siniestro, apelando a la prudencia.

Он направляется налево, направо и потом снова назад.
Vacila a la izquierda, a la derecha y luego hacia atrás otra vez.

До его прихода, я продавала недвижимость направо и налево.
Antes de que llegara… estaba vendiendo propiedades a diestra y siniestra.

Направо или налево?»-« Немного левее».
¿Para la derecha o para la izquierda?""Un poquito más para la izquierda".

Начинаем отсюда. Пако и я направо, а вы с другой стороны.
Aquí empezamos, Paco y yo por la derecha y vosotros a completar la mano.

Поверните направо внизу лестницы и вы попадете во внутренний дворик.
Doblando a la derecha al final de la escalera… puedes entrar en un patio interior.

Посмотри налево, потом направо, потом еще раз налево и переходи.
Mira a izquierda y derecha, a la izquierda otra vez y luego cruzas.