Ejemplos de uso de Повинуйтесь посланнику en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Y Скажи( людям)( о, Пророк):« Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику!
Di:«¡Obedeced a Alá y obedeced al Enviado!»!¡Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos!Скажи:" Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь посланнику!
Di:«¡Obedeced a Alá y obedeced al Enviado!»!¡Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos!Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
¡Y ¡Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! ¡No hagáis vanas vuestras obras!И повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь посланнику!
¡Y ¡Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! ¡No hagáis vanas vuestras obras!Совершайте обрядовую молитву, вносите закат и повинуйтесь Посланнику,- быть может, вас помилуют.
¡Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad.¡Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! ¡No hagáis vanas vuestras obras!Выстаивайте же молитву, приносите очищение и повинуйтесь посланнику,- может быть, вы будете помилованы!
¡Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad!¡Obedeced a Dios y obedeced al Mensajero y a los que de vosotros tienen autoridad espiritual!И совершайте же( о, люди) молитву, давайте закят[ обязательную милостыню] и повинуйтесь Посланнику, чтобы вы были помилованы!
¡Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad!¡Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos!Совершайте намаз, выплачивайте закят и повинуйтесь Посланнику,- быть может, вы будете помилованы.
¡Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad.Верующие, повинуйтесь Богу, повинуйтесь посланнику Его, и не делайте дел ваших тщетными!
¡Creyentes!¡Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! ¡No hagáis vanas vuestras obras!¡Y Кто повинуется посланнику, тот повинуется Аллаху.
Quien obedece al Enviado, В тот день, когда их лица будут повергнуты в огне, они скажут:" О,если бы мы повиновались Аллаху и повиновались посланнику!".
El día que, en el Fuego, se desencajen sus rostros de dolor,dirán:«¿Ojalá В тот день их лица будут поворачиваться( или изменяться) в Огне,и они скажут:« Лучше бы мы повиновались Аллаху и повиновались Посланнику!».
El día que, en el Fuego, se desencajen sus rostros dedolor, dirán:«¿Ojalá Скажи:" Повинуйтесь Аллаху и посланнику!
Аллаху повинуйтесь и посланнику Его, А также тем из вас, кто властью наделен.
Повинуйтесь Богу и посланнику Его: может быть, будете помилованы.
¡Y obedeced a Alá y al Enviado!; Quizás, así, se os tenga piedad.Повинуйтесь Аллаху и Его посланнику!
¡Obedeced a Alá y a Su Enviado!
