Ejemplos de uso de Повозке en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В повозке?
Бежим к повозке!
В повозке 10, да.
А что в повозке?
¿Qué hay en la carreta?Уеду в повозке с клеткой.
Enjaulado en un carro.Еврей на повозке!
Un judío en una carreta.Что ты делаешь в моей повозке?
¿Qué haces en mi carreta?И на повозке отправил за тобой.
Y me mandó en un carruaje a buscarte.За Южным Холмом, в повозке.
En la Colina Sur, en la carreta.В повозке, ее везли солдаты Гуччионе.
En un carro, escoltada por soldados del Duque Guccione.Сено и овес на повозке.
El heno y la avena están en el carro.Но не все его сокровища смогли поместиться в повозке.
Pero no todos sus tesoros cabían en su carreta.Ты думаешь, я останусь в этой повозке греха?
Как человек, который провел три недели в повозке.
Como si hubiera pasado tres semanas en una carreta.Когда я увожу тебя в повозке с бахромой сверху.
Cuando los lleve en el carruaje… con el fleco encima.Когда я увожу тебя в повозке.
Cuando los lleve en el carruaje.Все в повозке с твоей матерью поедем, как она и желала.
Iremos todos en el carro como quería tu madre.Как они смеют делать это в моей повозке!
¿Lo hacen en mi carreta?Ты, беги к повозке с боеприпасами, возьми резерв!
¡Tú, corre al carro de municiones, trae las reservas!Да, я проезжал там, на повозке.
Sí… Pasaba por el fondo, en el carruaje.Трупы привезли на повозке, больных и убитых.
Los cadáveres llegaron en el carruaje, los enfermos y los asesinados.Сарацин в дьявольской повозке!
¡Mi señor, un moro en un carruaje diabólico!Держите руки в повозке, заткнитесь и получайте удовольствие.
Mantengan sus manos en el carro, cállense y diviértanse.Мы видели, как его увозили в повозке.
Lo vimos siendo llevado en una carreta.Ты приехал сюда на повозке с кучкой тряпья и большими надеждами.
Llegó usted aquí solo en un carro con unos harapos y muchas esperanzas.Ну… похоже я уцепился не к той повозке.
Bueno… parece que me subí al vagón equivocado.Должно быть, вам очень одиноко целыми днями разъезжать на этой повозке?
Debe volverse muy solitario andar por ahí en ese carro todo el día?Маленькая заболела вчера в повозке, Билл.
A la niña le dio fiebre anoche en la carreta, Bill.Его мать обещает, что он больше не будет рисовать непристойности на вашей повозке.
Su madre dice que no volverá a dibujar groserías en tu carro.Мистер Монро с братом оказали любезность и подвезли меня в своей повозке.
El Sr. Monroe y su hermano… tuvieron la amabilidad de traerme en su carruaje.
Synonyms are shown for the word 
