Que es ПОДБОРОДОК en Español

• barbilla
• mentón
• mandíbula
• quijada

Ejemplos de uso de Подбородок en Ruso y sus traducciones al Español

Посмотри на его подбородок.
Mira su mandíbula.

Подбородок вниз, Клэнси.
Quijada abajo, Clancy.

С Томми двойной подбородок.
Tommy Dos Barbillas.

Убери подбородок немного.
Un poco menos de mentón.

В подбородок и щеку?
¿En el mentón, en la mejilla?

Не задирай подбородок, вот так.
Mantén bajo el mentón, así es.

Потереться носом о ее подбородок.
Frotar la mandíbula con su nariz.".

Подбородок чуть повыше, дорогая.
El mentón un poco más alto, querida.

Но это увеличивает твой подбородок.
Pero, en serio, realza tu mandíbula.

А подбородок поворачивают к плечу.
Y gira tu barbilla hacia tu hombro.

Этот жирный загривок и двойной подбородок.
Ese cuello gordo con dos mentones.

И твой подбородок…- К чему ты клонишь?
Tu mentón como que hace esta cosa…-¿Tu idea?

Это бросается в глаза, как… большой подбородок.
Sobresale como una… gran quijada.

Наложил швы на подбородок маленькому итальянцу.
Le cosí el mentón a un niño italiano en la clínica.

Половина полиции знает этот подбородок.
La mitad de la fuerza conoce esa quijada.

Подбородок рассечен, сухожилия разорваны.
Su mandíbula estaba dislocada, los tendones, desgarrados.

Блондин, голубые глаза, точеный подбородок.
Rubio, ojos azules, mandíbula cincelada.

Питер, мне нравится твой подбородок, но я должен спросить.
Peter, amo tu menton, por eso tengo que preguntarte.

И придерживался своей линии, как я тебе говорил, подбородок вниз.
Mantente en tu línea, como te dije, mentón abajo.

Как бы ты оглаживала подбородок, как будто у тебя есть борода?
Recuerdas que el rozabas el mentón como si tuvieras barba?

Он поднял свою руку, чтобы взять мой подбородок, и держит меня так.
El sube su mano para acariciar mi mentón y me abraza".

Его подбородок здесь выглядит больше, будто он набрал в весе.
Su mentón es más fuerte, como si hubiera ganado un poco de peso.

Сострадательные глаза и сильный подбородок могут иметь большое значение.
Ojos compasivos y una fuerte barbilla… pueden representar mucho.

Он расшиб подбородок, и я отвезла его в больницу.
Se golpeó en la barbilla, y lo llevé para que lo suturaran.

Стиль в значительной степени зависит от того, как держать подбородок.
El estilo depende en gran parte de la forma en la que está el mentón.

Мой подбородок, голова и шлем будут царапать лед понизу.
Mi mentón y la cabeza y el casco irán raspando el hielo mientras desciendo.

Конечно сильный подбородок и шикарная прическа тоже не повредят.
Por supuesto, la mandíbula fuerte y el glorioso nacimiento del pelo no hacen daño tampoco.

Это более тяжелые надбровные дуги, втянутые щеки и большой квадратный подбородок.
Estas incluyen cejas más pobladas, mejillas más delgadas y mandíbulas más grandes y cuadradas.

Когда твой подбородок будет у тебя на груди и ты обслюнявишь всю свою рубашку.
Cuando tienes la barbilla sobre tu pecho Y hay babas por toda tu camisa.

Он был атакован ударом в подбородок достаточно сильным, чтобы привести к внутреннему обезглавливанию.
Fue golpeado en la barbilla por un golpe suficientemente fuerte para causar decapitación interna.