Примеры использования Kinn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ist mit Ihrem Kinn?
Что с твоим подбородком?Sein Kinn sackte herunter.
Du hast Senf an deinem Kinn.
Mein Kinn ist energisch.
Jetzt bekommst du eins auf's Kinn.
Теперь прямо в челюсть!Kein Kinn, keine Wangen, keine Augenbrauen.
Ни подбородка, ни щек, ни лба.Fakt ist, Sie haben kein Kinn.
Суть в том, что у вас нет подбородка.Sein Kinn hatte etwas Historisches.
В его подбородке было что-то из прошлых лет.Ich werde deine Zunge an dein Kinn tackern.
Я тебе язык к подбородку приколю.Und der Bart am Kinn war so weiß wie der Schnee;
И борода на подбородке была белой, как снег;Führt Eure Hand zurück bis unter Euer Kinn.
Так что держите Вашу руку чуть ниже подбородка.Zieh sein Kinn nach unten, um die Atemwege zu öffnen.
Ich erwarte, dass du dir den Pudding vom Kinn wischt.
Я хочу, чтобы ты вытер пудинг со своего подбородка.An Kehle und Kinn befindet sich ein schmaler, weißer Streifen.
На горле и подбородке имеется тонкая, белая полоса.Drehen Sie bitte Ihren Kopf nach links und heben Sie Ihr Kinn.
Поверните голову влево и поднимите, пожалуйста, подбородок.Die Haut am Kinn allerdings sieht nicht so aus wie vorher.
Однако, кожа на подбородке не выглядит также, как раньше.Sie waren nicht lange zusammen, aber sie sagt, ich hätte sein Kinn.
Они недолго были вместе, но она говорит, что у меня его подбородок.Schlag mich aufs Kinn. Dann falle ich um wie ein Sack Kartoffeln.
In der Mitte der Prüfung, Ich legte meinen kleinen Finger in sein Kinn Grübchen.
И во время осмотра я положила свой мизинец в ямочку у него на подбородке.Ich zupfe mir die Haare vom Kinn. Das ist Training genug?
Я выщипываю волоски с подбородка, это разве недостаточный уход за собой?Kinn, Kehle und Unterschwanzdecken sind stärker weiß als bei Z. b. borbonicus.
Подбородок, горло и подхвостье более белые чем у Z. b. borbonicus.Er verlor seinen Unterkiefer, seine Lippe, sein Kinn, seinen Oberkiefer und seine Zähne.
Он лишился верхней и нижней челюсти, губы подбородка и зубов.Dein Kinn auf einen Finger gestützt, die Augen halbgeschlossen, Du denkst.
Твой палец упирается в подбородок, твои глаза полуоткрыты. Ты думаешь.Hast du je den Bluttropfen eines Kindes an deinem Kinn hinunterlaufen gespürt?
Ты когда-нибудь чувствовал, как кровь младенца стекает по твоему подбородку?Haar beginnt am Kinn zu wachsen, wenn eine Frau einen Überschuss an männlichen Hormonen hat.
Волосы начинают расти на подбородке, когда у женщины есть избыток мужских гормонов.Bei ihrem Abschluss bin ich die alte Dame mit dem Haferschleim am Kinn.
На церемонии вручения дипломов, я буду сумасшедшей старушкой с овсянкой на подбородке.Zeigt sich bei einem Mann oder bei einer Frau an Kopf oder Kinn eine kranke Stelle.
Если у мужчины или у женщины будет язва Er schlitzte die Arme von den Genitalien bis zu… dem Grübchen auf ihrem schönen Kinn auf.
Он рассек бедняжку от причинного места до красивой ямочки на подбородке.Das unbehaarte Gesicht ist fleischfarben, zwischen den Augen und am Kinn sind schwarze Flecken.
Безволосое лицо телесного цвета, между глаз и на подбородке имеются черные пятна.Dieser knusprige kleine Mokkastecher wurde doch mit Eiern am Kinn geboren.
Позволь я тебе кое-что скажу:эта первоклассная маленькая печенюшка была рождена с яйцами на подбородке.
