Que es ПОДХВАТИТЬ en Español

• contraer
• coger
• tener
• pilles
• tomar

Ejemplos de uso de Подхватить en Ruso y sus traducciones al Español

Подхватить гепатит?
¿Para coger la hepatitis?

Боятся подхватить рак.
Tienen miedo de tener cáncer.

Подхватить диабет или купить пушку?
¿Pillar diabetes o comprar un arma?

Он не мог подхватить вирус.
No puede tener el virus.

Он не мог подхватить вирус, пока находился на улице.
No pudo coger el virus mientras estuvo por ahí.

Ты же не хочешь подхватить грипп.
No querrás coger la gripe.

Хочешь подхватить вожжи?
¿Quieres llevar las riendas?

Что в десять раз увеличивает шансы подхватить инфекцию.
Diez veces más probable de coger una infección.

Вы могли подхватить еще одну.
Habría podido coger otro.

По крайней мере, с болезнями, которые я не могу подхватить.
O al menos enfermedades Sé que no puedo coger.

Хочешь подхватить гепатит?
¿Quieres contraer hepatitis?

Он мог подхватить бактериальную инфекцию из крови жертвы.
Pudo haber contraído una infección bacteriana de la sangre de la víctima.

Ты можешь подхватить столбняк.
Podrías contraer tétanos.

Вы можете подхватить бешенство и бубонную чуму от наших крыс"?
Puede que cojas la rabia y la peste bubónica por nuestras ratas?"?

Ты что, хочешь подхватить веснушки?!
Simone,¿quieres tener pecas?

Ты может подхватить вирус следующим.
Podrías contraer este virus después.

Это- амеба, ее можно подхватить в теплой воде.
Es una ameba que puedes contraer del agua caliente.

Я могу подхватить столбняк!
¡Puedo contraer el tétanos!

Тебе нужна стерильная среда, чтобы не подхватить чего-нибудь до химии.
Necesitas un ambiente estéril para que no pilles nada antes de la quimio.

Вы можете подхватить столбняк или.
Podrías contraer tétanos o.

Его иммунитет будет ослаблен, он может подхватить смертельную больничную инфекцию.
Y su sistema inmunológico se vería comprometido. Podría contraer una infección letal secundaria en el hospital.

Я не хочу подхватить свинку, Лоис.
No quiero tener paperas, Lois.

Вам, братцы, нужно подхватить ваши омерзительно.
Chicos necesitan tomar sus asquerosas.

Я не хочу подхватить ваш гребаный идиотизм.
No quiero que me peguéis vuestra idiotez de mierda.

Где вы могли подхватить эту сыпь?
Está bien.¿Tiene idea de cómo pudo contraer ese sarpullido?

Ты можешь подхватить жуткую болезнь.
Se puede coger una enfermedad sucia.

Очень популярный способ подхватить гепатит С, который у тебя есть.
Es una forma muy común de contraer hepatitis-C, la que usted tiene.

Я чуствую, что могу подхватить что-нибудь неприличное, просто слушая тебя.
Siento que podría agarrarme alguna enfermedad solo de escucharte.

Будто волей-неволей подхватить грипп или вступить в Корпус мира.
Es como lo inevitable de pescar la gripe o unirse a las Fuerzas de Paz.

Но вы также можете подхватить CJD спорадически, не употребляя зараженное мясо.
Se puede contraer la ECJ esporádicamente sin ninguna relación con la carne.