Que es ПОЕЗД ОТПРАВЛЯЕТСЯ en Español

• tren sale
• tren se va

Ejemplos de uso de Поезд отправляется en Ruso y sus traducciones al Español

Поезд отправляется.
El tren se marcha.

Наш поезд отправляется.
Nuestro tren se va.

Поезд отправляется.
El tren va a salir.

Хорошо, поезд отправляется!
Ok el tren se va.

Поезд отправляется.
El tren va a partir.

Так что… поезд отправляется!
Así que…¡todos a bordo!

Поезд отправляется через 20 минут!
El tren se va en 20 minutos!

Поторопись, поезд отправляется.
Date prisa, el tren va a salir.

Мой поезд отправляется в 8.
Mi tren sale a las 8:00.

Ладно ребята, поезд отправляется.
Bien, amigos. Se va el tren.¡Vamos!

Поезд отправляется после обеда.
El tren no sale hasta esta tarde.

Значит, поезд отправляется в 8:?
Entonces,¿el tren sale a las ocho?

Ее поезд отправляется через три минуты.
Su tren sale en tres minutos.

Следующий поезд отправляется в полночь.
Hay un tren que se va a las 12:44 a..

Мой поезд отправляется через 18 минут.
Mi tren sale en 18 minutos.

Праздничный поезд отправляется.
El tren de la fiesta está partiendo.

Твой поезд отправляется через 10 минут.
Tu tren sale en 10 minutos.

Идите, джентльмены, поезд отправляется.
Vamos, caballeros, el tren va a salir.

Поезд отправляется со станции Хадстен.
El tren salió de la Estación Hadsten.

Давайте сделаем это Поезд отправляется первым рейсом утром!
¡El tren sale a primera hora de la mañana!

Поезд отправляется с Центрального вокзала завтра утром.
El tren sale de Grand Central mañana por la mañana.

Я, пожалуй, пойду. Поезд отправляется… через полчаса, так что если хочешь.
Más vale que me marche, hay un tren que sale dentro de media hora, así que si quieres.

Поезд отправляется от третьей платформы и прибудет в Лондон, вокзал Кинг Роу в 9: 15.
El tren que está saliendo de la plataforma 3 es el tren de las 9:17 a King's Cross de Londres.

Поезд, отправляющийся до Вашингтона, через Чарльстон, Саванну, Джексонвилль.
El tren que partirá para Washington, Charleston, Savannah, Jacksonville.

Там поезда отправляются каждые пять минут.
Tenemos trenes que salen cada cinco minutos.

Этот поезд отправился из Аомори на полчаса позже. К сожалению, мы не доедем до Токио раньше полудня.
Este tren salió de Aomori treinta minutos tarde. Desafortunadamente, no llegaremos a Tokio antes de mediodía.

Поезд, отправляющийся от второй платформы в 12: 50, проследует до Сайренсестера со всеми остановками.
El tren está partiendo de la plataforma dos es el de las 12.50,… llamando en todas las estaciones para Cirencester.

Следующий вопрос. Если один поезд отправится из Нью-Йорка в 4: 00, а второй поезд отправится из Далласа в 5: 00, когда они встретятся? Хорошо.
Siguiente pregunta, si un tren sale de Nueva York a las 4 y otro tren sale de Dallas a las 5,¿a qué hora se encuentran? Bueno, vale.

Пассажиры, расположившись вокруг Организации Объединенных Наций, ждут, когда поезд отправится и прибудет на станцию назначения под названием Мир и Безопасность, Развитие, Права человека и Защита окружающей среды.
Los pasajeros que están afuera, en el país de las Naciones Unidas, esperan que el tren parta y arribe a los destinos llamados Paz y Seguridad, Desarrollo, Derechos Humanos y Protección del Medio Ambiente.

Поезда отправляются из аэропорта к терминалу" Wien Mitte/ Landstrasse" в Вене каждые полчаса с 6 час. 06 мин. до 23 час. 36 мин., а от терминала" Wien Mitte/ Landstrasse" в аэропорт- каждые полчаса с 5 час. 36 мин. до 23 час. 06 мин.
Los trenes salen del aeropuerto hacia Wien Mitte/Landstrasse cada 30 minutos, entre las 6.06 y las 23.36 horas, y de Wien Mitte/Landstrasse hacia el aeropuerto cada 30 minutos, entre las 5.36 y las 23.06 horas.