Que es ПОЛПУТИ en Español

• medio camino
• mitad de camino
• la mitad

Ejemplos de uso de Полпути en Ruso y sus traducciones al Español

Полпути.
¿La mitad del camino?

На полпути, слева.
En medio, del lado izquierdo.

Нельзя бросать все на полпути.
No pueden quitarlo a la mitad.

Дом на полпути в Лоди.
Una casa de acogida en Lodi.

Кто-то сократить это на полпути.
Alguien cortó esto hasta la mitad.

Я на полпути через вашу книгу!
Llevo su libro por la mitad.

Дорогая Шерил, ты на полпути.
Muy querida Cheryl: Llegaste a la mitad.

Они на полпути к Викраку.
Están de camino a las rocas de Wick.

Иногда встречаться на полпути.
Algunas veces solo nos veremos a la mitad.

Выйти на полпути, у Макдонелл Роуд.
Bajar hasta la mitad de la colina, en Road MacDonnel.

На вашем месте я бы не останавливался на полпути.
Yo no me detendría a la mitad.

Но на полпути через реку скорпион ужалил его.
Pero una vez en medio del río, el escorpión la picó.

Как говорится, она отшивала их на полпути.
Sabes, ella iba a romperlos a la mitad.

Я застряла на полпути, и это здорово меня достает.
Estoy atrapada en el medio y estoy empezando a.

Акер остановил меня на полпути, когда я шел сюда.
Acker me detuvo en el pasillo- cuando me dirigía hacia allá.

Знаете, на полпути туда я подумала:" Что я делаю?
Sabes, de camino allí pensé,"¿Qué estoy haciendo?

Лучший вариант провалить план- изменить его на полпути.
Lo mejor para que un plan salga mal es cambiarlo a la mitad.

Ты уже на полпути к ней, чего сейчас об этом думать?
¿Por qué piensas en eso ahora? Tú estas en el camino.

Она переходит дорогу, останавливается на полпути, поворачивает голову.
Cruzó la calle, Se paró en la mitad. Giró la cabeza.

Джон на полпути в Орегон, а кажется что он и не уходил.
John está en camino a Oregon. Como si nunca se hubiera ido.

Я всегда останавливался на полпути, оставляя что-то недоделанным.
Toda mi vida me quedé en medio, dejando las cosas sin terminar.

Я был на полпути, когда чертовы копы схватили меня, Хэнк.
Iba en camino cuando la maldita policía me detiene, Hank.

Твое сообщение застало меня на полпути. остальное сделал вампирский слух.
Tu mensaje me dijo al mitad, el oído de vampiro hizo el resto.

Лиза была на полпути процесса, когда все закончилось.
Lisa estaba en la mitad del proceso cuando se apagó la maquinaria.

Я на полпути в проверке тех файлов информаторов, что ты дала мне.
Voy por la mitad de los archivos de los informantes que me diste.

Нет, мы еще на полпути, просто пора выпить кофе.
No, todavía estamos en la mitad del camino Pero es hora de tomar café.

Полпути отсюда к Тихому океану и есть Тихий океан, Шон.
A mitad de camino entre aquí y el océano Pacífico, ES el océano Pacífico, Shawn.

Где-то на полпути она запутается, вот как мы ее поймаем.
En algún lugar del camino se equivocó, así es como vamos a pillarla.

Встретимся на полпути, размажем его как пиньяту на кинсеан.
Nos reunimos en medio, y lo reventamos como una piñata de quincen.

Ты уже на полпути, если очень, очень, очень плохо считать.
Básicamente ya estás a la mitad… si eres muy, muy mala con las matemáticas.