Que es ПОМЕТИТЬ en Español

• marcar
• etiquetar

Ejemplos de uso de Пометить en Ruso y sus traducciones al Español

Пометить атомы.
Nombre de los átomos.

Надо чем-то пометить место.
Marcaré con algo el lugar.

Пометить как личное?
Marcado como privado?

Имя может пометить ребенка.
Un nombre puede tachar a un chico.

Пометить текст смарт- тегами.
Etiquetas de texto con etiquetas inteligentes.

Нужно пометить порядок.
Deberías tener que etiquetar el orden--.

Пометить выделенный текст как пропуск.
Marcando el texto seleccionado como en blanco.

Мне нужно пометить этого парня.
Tengo que etiquetar a este tipo.

Да, но ее должны были пометить в Райкерс.
Bueno, está bien, pero aun así, tuvo que ser marcada en Rikers.

Я здесь, чтобы пометить черепашье гнездо.
Vine a marcar un nido de tortuga.

Этим утром Лорн сказал мне пометить мою территорию.
Esta mañana, Lorne me dijo que marcara mi territorio.

Я же не могу пометить их" незаконное армянское хрень."?
Sí. No puedo registrarlo como"mierda ilegal armenia",¿no?

Роджер, это дорогой способ пометить территорию.
Roger, esto es una forma muy cara de marcar tu territorio.

Ctrl;& Shift; R Лента Пометить все ленты как прочитанные.
Ctrl; & Shift; R fuente Marcar todas las fuentes como leídas.

Пометить текущую статью как прочитанную, непрочитанную или новую.
Marcar el artículo actual como leído, nuevo o no leído.

Когда я попросила тебя уйти, ты решил пометить свою территорию.
Cuando te dije que te marchases, decidiste marcar tu territorio.

Пометить<< да>gt; или<< нет>gt;. Если да, то указать год.
Marque sí o no y, en caso afirmativo, indique el año.

Кто-то убил Берна и использовал его тело, чтобы пометить территорию.
Alguien mató a Byrne, y utilizó su cadáver para marcar su territorio.

Мы использовали слово" вода", чтобы пометить тот момент, ту единицу действия.
Usamos la palabra"agua" para etiquetar el momento, esa actividad.

Но она вполовину меньше самой большой особи, которую нам удалось пометить.
Pero eso es la mitad del tamaño de los más grandes que hemos marcado.

Ты из тех, кому надо помочиться на новенького, ну знаешь, чтобы пометить свою территорию.
Eres el tipo de toda oficina que quiere mearse en el nuevo, sabes, marcar su territorio.

Если мы сможем пометить перевод средств, мы сможем проследить деньги до оперативника Назира.
Si podemos marcar la transferencia, podemos seguir el dinero hasta el operario de Nazir.

Койволки, обычно, испражняются в более заметных местах, чтобы пометить территорию.
Los coylobos usualmente defecan en áreas más visibles para marcar sus territorios.

Он может пометить раздел, как плагиат, когда, на самом деле, это просто фраза широкого использования.
Podría etiquetar una sección como plagio cuando, de hecho, Es sólo una frase en uso común.

У меня г-н поделилась своими писать то, что я хотел но они были отсортированы по детективной пометить.
Tengo mr compartió su escritura lo que deseado pero han ordenó por detective marcar.

Она должна пометить палатки с беременными женщинами белыми камешками, чтобы их забрали.
Se supone que debe marcar las tiendas de las mujeres embarazadas con rocas blancas para que puedan llevárselas.

Я вновь напоминаю делегациям о том, что им необходимо пометить крестиком фамилию только одного кандидата.
Una vez más recuerdo a las delegaciones que deben marcar con una cruz el nombre de un candidato solamente.

Включите этот параметр, чтобы пометить файл как исполняемый. Имеет смысл только для программ и скриптов.
Habilite esta opción para marcar el archivo como ejecutable. Esto solo tiene sentido para programas y scripts.

Да, обычно используется художниками граффити для рисования на стекле, но также и членами банд, чтобы пометить свою территорию.
Sí, principalmente usada por los grafiteros para marcar ventanas de cristal, pero también por los miembros de bandas para marcar su territorio.

Позвольте напомнить делегациям, что они должны пометить крестиком имя только одного кандидата, как указано в избирательном бюллетене.
Quisiera recordar a los representantes que deben marcar el nombre de un solo candidato, con una cruz, como se indica en las cédulas de votación.