Que es ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО en Español

• subgerente
• asistente del gerente
• gerente auxiliar

Ejemplos de uso de Помощник управляющего en Ruso y sus traducciones al Español

Помощник управляющего.
Asistente del gerente.

Убит помощник управляющего.
El disparo mató al subgerente.

Помощник управляющего.
Soy gerente asistente.

Да. Я помощник управляющего.
Soy la ayudante del encargado.

Помощник управляющего Хорхэ.
Ayudante Gerente Jorge.

Гэвин, помощник управляющего.
Soy Gavin. Asistente de gerente.

Помощник управляющего имуществом.
Auxiliar del administrador de bienes.

Морган Граймз, помощник управляющего.
Morgan Grimes, asistente del gerente.

Мой отец помощник управляющего в семейном ресторане.
Mi padre es subgerente de un restaurante familiar.

Помощник управляющего на предприятии по пошиву одежды( семейный подряд), Гана.
Gerente Auxiliar en empresa familiar dedicada a la confección 1976-1983 de vestidos(Ghana).

Гн Машаир Сабир, помощник управляющего проектом, Куала-Лумпур.
Sra. Mashair Sabir, subgerente de proyectos, Kuala Lumpur.

Ты помощник управляющего в престижном месте бизнеса.
Bueno, eres ayudante del mánager en un negocio respetable.

За церемонией наблюдает Донни Фэстер, мрачный помощник управляющего похоронного бюро.
La ceremonia es observada por Donnie Pfaster, el inquietante subdirector de la funeraria.

Секретарь/ помощник управляющего, Банк Ботсваны Членство в ассоциациях и обществах.
A 1981 Secretaria/Asistente del Gobernador del Banco de Botswana.

Дай- ка вспомню, там был лодочник в парке, помощник управляющего в Макдоналдсе, и пара парней из очереди.
Veamos, hubo… el chico que alquilaba botes en el parque, el asistente de gerencia de Arby's, y un par de mozos.

Помощник управляющего сказал мне, что один из кухонных работников отпросился пораньше.
La secretaria del director me dijo que uno de los trabajadores de la cocina se fue antes.

Гн Кенго Накамура, помощник управляющего, Ассоциация японских судовладельцев( Европейское региональное отделение).
Mr. Kengo Nakamura, Assistant Manager, Japanese Shipowners' Association(Europe District Branch).

Помощник управляющего СИН должен консультироваться со старшим руководством, когда возникают сложные вопросы, касающиеся помещения заключенных;
El administrador adjunto de la Dependencia de Gestión de las Penas debe consultar a los altos funcionarios cuando se plantean problemas complejos de colocación de presos;

В период проведения расследования в штат Сувенирного центра входили генеральный управляющий, помощник управляющего/ закупщик, который также выполнял контрольные функции, два контролера, бухгалтер, секретарь, 16 кассиров и 4 рабочих склада.
Durante el período abarcado por la investigación, el personal de la Tienda de Artículos de Regalo se componía de un Gerente General, un Gerente Auxiliar/encargado de compras, que también actuaba como supervisor, dos supervisores, un tenedor de libros, un secretario, 16 cajeros y 4 operarios que trabajaban en el depósito.

В распоряжении Группы имеются копии подписанных между общинами и компанией“ Forest Venture” меморандумов о взаимопонимании, которые Эйбрам подписал от имени“ Forest Venture”, а Бенджамин Коффи, помощник управляющего компании“ Atlantic Resources” по планированию,- в качестве свидетеля( см. приложение 31).
El Grupo obtuvo copias de memorandos de entendimiento firmados entre las comunidades y Forest Venture en los que aparecía la firma del Sr. Abram en nombre de esta empresa, mientras que Benjamin Koffie, gestor de actividades de planificación adjunto de Atlantic Resources, había intervenido como testigo(véase el anexo 31).

Она была помощником управляющего в" Мондро Текнолоджи".
Fue subgerente en el Mondro Tech de The Valley.

Карл, ты же мне обещал пост помощника управляющего!
Carl, me prometiste a mi esa posición de asistente del gerente.

Он был помощником управляющего.
Solía ser el asistente de gerente.

Если бы вы были помощником управляющего, я бы не завтракал с вами вместе.
Si usted fuera un sub-gerente… yo no estarí a desayunando con usted.

Со временем Доулмен стал помощником управляющего в сберегательном банке. Его почасовая оплата увеличилась на 55 центов.
Doleman llego a convertirse en el Subgerente del banco y tuvo su aumento de 55 centavos por hora.

И по поводу должности помощника управляющего, я склоняюсь к вашей кандидатуре.
Y con relación al puesto de asistente de gerente creo que vas primera en la lista.

Одна должность помощника управляющего материальными запасами и активами и одна должность младшего административного сотрудника в поддержку работы Секции медицинского обслуживания.
Un puesto de director asistente de materiales y bienes y un puesto de auxiliar administrativo para prestar apoyo a la Sección de Servicios Médicos.

Тем временем ПРООН подарила автомашину каждому управляющему и помощнику управляющего графством по вопросам развития.
Por su parte, el PNUD ha donado vehículos al superintendente y al superintendente adjunto para el desarrollo de cada condado.

В ноябре в рамках усилий, направленных на повышение степени эффективности распоряжения финансовыми ресурсами, президент объявила о назначении помощников управляющих по бюджетным и финансовым вопросам в 12 графствах.
En noviembre, en un esfuerzo por mejorar la gestión financiera, la Presidenta anunció el nombramiento de superintendentes adjuntos de asuntos fiscales y financieros en 12 condados.

Эта должность, которая была вакантной почти год, была заполнена в сентябре 1994 года одним из контролеров, который незадолго до этого был назначен на должность помощника управляющего.
El puesto, que estuvo vacante por casi un año, fue ocupado en septiembre de 1994 por uno de los supervisores a quien se había ascendido recientemente al puesto de Gerente Auxiliar.