Que es ПОПАДАЛ en Español

• se metía
• caer
• tenía
• estuvo

Ejemplos de uso de Попадал en Ruso y sus traducciones al Español

Не попадал в неприятности.
Nunca se metía en problemas.

И я всегда попадал в цель.
Y yo siempre alcanzo mi objetivo.

Поэтому он попадал во множество неприятных историй.
Entonces se metía en muchos líos.

Эй, когда это я попадал в переплет?
Hey,¿cuándo demonios me he metido yo en líos?

Боб Дилан пел 35 лет. И даже не попадал в ноты.
Bob Dylan canta desde hace 35 años y no da una nota.

Никогда не попадал в неприятности.
Nunca se metía en problemas.

Чтоб вы знали. Метц попадал в ноты.
Para el registro, Metz no estaba fuera de tono.

Он всегда попадал в неприятности.
Siempre se estaba metiendo en problemas.

Но как и множество других детей, попадал в переделки.
Claro, como muchos chicos me metía en problemas.

Этот мальчик не попадал ни в какие неприятности.
Él nunca se ha metido en problemas. Nunca en su vida.

Пепел попадал в воду, и получался щелок.
El agua, filtrándose por las cenizas de humanos, producía lejía.

Как- будто ты ни разу не попадал в неприятности, Гас.
Ni te has metido en ningun problema, Gus.

Ты никогда не попадал в неприятности, гуляя с ними.
Nunca te meterás en problemas saliendo con esos dos.

Он хорошо учился в школе, никогда не попадал в неприятности.
Iba bien en el colegio, nunca se metía en problemas.

Франциско, твой брат попадал в какие-либо неприятности?
Francisco,¿tu hermano tenía alguna clase de problema?

Мой Блэки за всю свою жизнь никогда не попадал в неприятности.
Ms. Blakey, su hijo no ha tenido problemas en su vida.

Он когда-нибудь попадал в какие-нибудь передряги в такие ночи?
¿Se metía alguna vez en algún problema en sus noches de juerga?

Этот нигер довольно часто попадал в такие истории.
Este negrata a menudo ha caído en esa trampa en alguna ocasión.

Джаред надеялся на Бута, каждый раз, когда попадал в беду.
Jared se apoyó en la cabina siempre que estaba en problemas.

Ну, я уверена, ты тоже попадал в неприятности.
Bueno, estoy segura de que tú también te metiste en algún problema.

Попадал в автокатастрофу на дороге, и мне нужно было прийти в себя.
Estuve en un accidente de tránsito y tuve que tratarme eso.

Благодаря этим 2 словам, Дрю никогда не попадал в неприятности.
A causa de esas tres palabras, Drew nunca tuvo problemas.

Никому не попадал в глаза пепел с тех пор, как была сожжена Атланта.
De Nadie tenía una ceniza en sus ojos desde Atlanta quemada.

Я хотела Чтобы ты никогда не попадал на этот проклятый остров.
Quería lograrlo para que nunca vinieras a esta maldita isla.

Он бегал по лесу, попадал в неприятности и болтал всякую чушь.
Ha estado corriendo por el bosque, metiéndose en líos, diciendo tonterías.

Те кто проходил через забор попадал на минное поле.
Incluso aquellos que pasan a través la alambrada… caen en el campo minado.

Дэниел Джексон. Попадал под влияние инопланетной технологии в многочисленных случаях.
Daniel Jackson cayó bajo la influencia de la tecnología alien en numerosas ocasiones.

Но войдите в мое положение, я никогда не попадал в скандал.
Pero, ahora, debe considerar mi posición. Nunca estuve envuelto en un escándalo.

Этот чувак был настолько беспонтовый, что никогда не попадал к нам на радар.
Este tipo era tan bajo perfil, que nunca apareció en nuestro radar.

Кусака никогда бы не бросил детей в беде, но сам он вечно попадал в неприятности.
Snapper nunca les defraudaría, pero siempre se estaba metiendo en problemas.