Que es ПОСИДИТЕ en Español

• siéntate

Ejemplos de uso de Посидите en Ruso y sus traducciones al Español

Посидите здесь.
Siéntese aquí.

Хорошо, посидите здесь.
Sí.- Ok, espera aquí.

Посидите со мной.
Siéntate conmigo.

Хорошо. Посидите здесь.
Está bien, siéntese aquí.

Посидите со мной.
Siéntese conmigo.

Хорошо, посидите тут, ладно?
Vale, quédate aquí,¿de acuerdo?

Посидите пока тут.
Me voy a sentar aquí un momento.

Фрэнк, док, ну вы чего. Посидите.
Vamos, Frank, doc, siéntense.

Посидите со мной немного.
Siéntate conmigo un momento.

Я не тороплюсь. Посидите со мной.
No tengo prisa, siéntate conmigo.

Посидите здесь, я быстро.
Esperad aquí. Vuelvo enseguida.

Потом вы все посидите у меня на коленях.
Y luego todos os sentaréis en mi regazo.

Посидите со мной. Пожалуйста.
Siéntate conmigo, por favor.

Просто посидите там, остынь, ладно?
Sólo siéntate ahí y tranquilízate, ¿de acuerdo?

Посидите, я сейчас вернусь.
Quédese aquí, que vuelvo ahora mismo.

И раз мы будем работать вместе, может посидите со мной и ребятами?
¿qué tal si os sientais conmigo y con los chicos?

Ну, посидите с нами минуту.
Bueno, siéntate con nosotras un minuto.

Значит, вы считали, что придете сюда, и просто посидите?
¿Así que pensaste que podrías venir aquí y simplemente sentarte?

Посидите здесь и подумайте о том, что вы сделали.
Siéntate ahí y piensa en lo que has hecho.

Я, однако, надеюсь, что в качестве любезности вы посидите со мной.
Sin embargo, yo deseo el gesto de verte sentado a mi lado.

Посидите здесь, пока я говорю с моей женщиной.
Quédese ahí quieto mientras conferencio con mi dama.

Мама пойдет осмотрит другого больного, а вы тут тихо посидите.
Mamá va a atender otro paciente aquí y ya vuelve. Ustedes se quedan quietos.

Посидите здесь немного, мы зададим вам пару вопросов.
Siéntese aquí un momento. Debemos hacerle algunas preguntas.

Еще одна грандиозная ложь, держу пари, если вы посидите здесь еще, вы придумаете что-то получше.
Eso es otra gran mentira, y apuesto, a que si le dejo aquí sentado, podría inventarse alguna más.

Посидите здесь и подождите, пока зрачки расширятся.
Puedes sentarte y relajarte aquí mientras se dilaten tus pupilas.

Поэтому, я помогу в удочерении, если вы двое посидите со мной за столом в качестве дополнительной услады для глаз.
Así que, haré la adopción, si vosotros dos os sentáis conmigo para alegrar la vista.

А вы вот посидите здесь, взявшись за руки- может, и догадаетесь!
¿Por qué no os sentáis aquí, os cogéis las manos e intentáis averiguarlo?

Если вы действительно хотите насладиться волшебством города Кромержиж, посидите в одном из его садов и позвольте себе насладиться непринужденной атмосферой.
Si quiere disfrutar de verdad de la magia de Kroměříž, siéntese en uno de sus jardines y déjese llevar por su placentero ambiente.

Вы посидите несколько минут в той комнате, а я разрешу вам забрать фотографию.
Usted se sienta unos minutos y yo le dejo que se lleve la fotografía.

Посидите- ка здесь смирно, а я поговорю с вашей соседкой, миссис Ли, и получу ее показания о том, что вы были дома.
Siéntese aquí, y yo voy a ir a hablar con su vecina la Sra. Lee y a conseguir una declaración jurada que diga que usted estaba en casa.