Que es ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ en Español

• seguidor
• discípulo
• miembro

Ejemplos de uso de Последователь en Ruso y sus traducciones al Español

Это последователь.
Es un imitador.

Лидер… или последователь.
Líder… o seguidor.

Я последователь божий!
¡Yo soy el discípulo del Señor!

Я не твой последователь.
No soy tu seguidor.

У Красного Джона был последователь.
Red John tenía una seguidora.

Киркланд- последователь.
Kirkland es un seguidor.

Твой последователь убил мою подругу!
Uno de tus seguidores mató a mi novia!

А вот ты- его последователь.
Tú eres el que le sigue.

А также последователь Иешуа.
También es un seguidor de Yeshúa.

Потому что я ваш последователь.
Porque soy tu seguidor.

( Смех)( Аплодисменты) А вот идет второй последователь.
(Risas)(Aplausos) Y aquí viene un segundo seguidor.

Прислужник- это последователь.
Un acólito es un seguidor.

Что вы имели в виду, когда сказали, что вы мой последователь?
¿Qué quisiste decir cuando dijiste que eras mi seguidor?

Ты- лидер, а не последователь.
Eres una líder, no una seguidora.

Твой последователь мертв, а ты планируешь залечь.
Uno de tus seguidores está muerto, pero quieres pasar desapercibido.

А вот идет второй последователь.
Y aquí viene un segundo seguidor.

Наверно именно поэтому Бог и не убил тебя: Он знал что ты мой последователь.
Creo que Dios no te mató porque sabía que eras mi seguidor.

Я бизнесмен и последователь Христа.
Soy un hombre de negocios y un discípulo de Cristo.

Но я ему не друг и не последователь.
Pero no soy su amigo, ni uno de sus discípulos.

Он показал мне… все, что тебе надо знать- Кэтрин не его последователь.
Me enseñó… todo lo que necesitas saber es que Catherine no es su discípula.

Обещаешь ли ты жить как последователь Духа Святого?
¿Prometes vivir como seguidor del Espíritu Santo?

Тот темный последователь, который хотел соединить голокроны.
El miembro del Lado Oscuro del que te hablé, el que quería que uniéramos los holocrones.

Я знаю, там снаружи ты- большая шишка с культом убийц и кучкой последователей, но здесь ты- последователь.
Sé que afuera en el mundo eres importante con el culto asesino y un puñado de seguidores pero aquí, tú eres el seguidor.

Лэнс, мертвый последователь из книжного магазина, пока что наша лучшая зацепка.
Lance, el seguidor muerto de la librería parece ser nuestra mejor pista.

Я знаю что там, снаружи ты большая шишка с культом убийц и группой последователей но здесь, последователь- ты.
Sé que ahí en el mundo exterior eres alguien importante, con una secta de asesinos y un montón de seguidores, pero aquí, tú eres el seguidor.

Пассивный последователь не высовывается, остерегается риска и избегает критики.
Un seguidor pasivo mantiene la cabeza gacha, elude el riesgo y evita la crítica.

Он умер до начала строительства, но его последователь Птолемей I воплотил в жизнь план Александра по созданию музея и библиотеки.
Alejandro murió antes de que la construcción comenzara, pero su sucesor, Ptolomeo I, llevó a cabo los planes de Alejandro de construir un museo y una biblioteca.

Как последователь Ислама, я должен быть бдителен перед одним из врагов, соблазнительной женской красотой.
Como fiel al islam, uno de los males que debo evitar es la seductora belleza de las mujeres.

Ему на помощь бросился некий последователь растафарианской секты, но к тому времени, когда он добрался до места происшествия, жертва уже исчезла.
Cuando finalmente llegó en su auxilio un hombre al que llamó" rasta", la víctima ya había desaparecido.

Как последователь учения Иисуса Христа он не может подобно страусу прятать голову в песок, чтобы не замечать происходящего вокруг.
Como seguidor de la doctrina de Jesucristo, no puede enterrar la cabeza en la arena a la manera del avestruz para no ver lo que pasa a su alrededor.