Que es ПОСЛУШНЫМ en Español

• obediente
• bueno
• dócil
• buen

Ejemplos de uso de Послушным en Ruso y sus traducciones al Español

Я буду послушным, обещаю.
Seré bueno, lo prometo.

Он вернется домой послушным.
Volvería a casa, dócil.

Этот Матиас был послушным ребенком.
Mathias era un buen chico.

Никто не хочет быть послушным.
Nadie quiere ser obediente.

Он всегда был послушным солдатиком.
Él siempre fue buen soldado.

Делает тебя веселым и послушным.
Te mantiene apacible y dócil.

Ты был послушным мальчиком в этом году?
Has sido un buen niño este año,¿no?

Я уверен, что он был послушным, Руби.
Seguro que era bueno, Ruby.

Он был послушным, он всегда был послушным.
Pero él era bueno. Siempre lo fue.

Я могу сделать упрямца послушным.
Puedo hacer que alguien terco sea dócil.

Я должен быть послушным, иначе мама будет злиться.
Debo ser obediente, de lo contrario mamá se enojará.

Он обещал Эрпу, что будет послушным.
Prometió a Wyatt Earp que sería bueno.

Моя роль- быть хитрым, послушным и не сомневающимся.
Mi rol es ser escurridizo, servil e inescrupuloso.

Нет, потому что меня воспитали послушным.
No, yo he sido educado en la obediencia.

Санта дарил подарки послушным детям А Крампус наказывал самых не послушных из них.
Santa le daba regalos a los niños buenos y Krampus castigaba a los traviesos.

Никогда не видел Уилфреда таким послушным.
No había visto nunca a Wilfred comportarse tan bien.

Теперь, когда я стала послушным солдатом, благодаря Чарли, меня отправят на поле боя?
Ahora que soy una perfecta soldado cumplidora, gracias a Charlie,¿seré enviada al campo?

Просто давай ему столько, чтобы он оставался послушным.
Solo dale lo suficiente para mantenerlo dócil.

Таким образом ты должен быть лояльным, послушным и полезным?
Asi que es el honor lo que te hace ser leal, amable y obediente?

И когда я вернусь, лучше тебе быть собранным и послушным.
Y cuando regrese, más te vale estar centrado y obediente.

Работодатель, который хочет, чтобы его работник был особенно послушным или был готов подчиняться;
Un empleador que quiere disponer de un trabajador particularmente dócil o servil;

Я могу создать машину с сознанием- как Фреда, но мой… будет послушным.
Puedo crear máquinas conscientes, como Fred, pero las mías… serán obedientes.

Он ослепнет и станет более послушным и более мужественным, потому что не будет видеть опасность!
Cuando esté ciego, será mucho más obediente, y aun más valeroso,¡porque no verá el peligro!

Прости, но мне нужно, чтобы ты был… послушным.
Lo siento, pero necesito que seas un poco más… responsable.

Таким образом, мятеж стал послушным инструментом в тщетных попытках покорить Судан.
Por consiguiente, los rebeldes se convirtieron en un dócil instrumento en los fútiles intentos de subyugar al Sudán.

А может, Сникерс тебе не нравился, потому, что он был недостаточно послушным.
Tal vez no te encariñaste con Sneakers porque no era lo suficientemente obediente.

Ет, ты был послушным сыном, который всегда слушался своего отца и не сбегал однажды летом в Метрополис в попытке попасть в" Акулы Метрополиса".
No, tú eras el hijo obediente que siempre obedeció a su padre y no se escapó un verano para probarse en los Tiburones de Metrópolis.

С этим поглощением на кону он просто хочет убедиться, что Марти будет послушным солдатиком.
Con la adquisición en la mesa, solo quiere asegurarse de que Marty sea un buen soldadito.

Что-то вроде щенка, которого ты терпишь… или… или… находишь забавным… или милым или… преданным или послушным или.
Como una clase de mascota, que has aguantado o… encontrado divertida… o mona o leal u obediente o.

Ваше Величество, также прекрасно знает, так как я еврей из колена Вениаминова, я являюсь послушным слугой моего Бога.
Su Majestad también conoce bien que como judío de la tribu de Benjamín, soy un servidor obediente de mi Dios.