Ejemplos de uso de Постоянное представительство корейской народно-демократической республики en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций обратилось с просьбой о внесении следующего исправления:.
La Misión Permanente de la República Popular Democrática de Corea ante Дополнительную информацию можно получить у г-на Кима Сона, Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики( электронная почта kimsong7@ verizon. net, тел. 1( 212) 972- 3105).
Quienes deseen más informaciónpueden comunicarse con Брифинг по проекту резолюции, озаглавленному<< Диалог и сотрудничество в поощрении и защите прав человека>gt;(организует Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики).
Reunión informativa sobre В своей вербальной ноте от 4 февраля 2004 года Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики представило информацию, которую оно хотело бы довести до сведения Комиссии.
En su nota verbal Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций будет признательно за распространение настоящей вербальной ноты и прилагаемого к ней заявления в качестве документа Совета Безопасности.
За дополнительной информацией просьбаобращаться к г-ну Ким Ун Чхолю, Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики( электронная почта kuc111@ verizon. net; тел. 1( 212) 972- 3105).
Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики было бы признательно за распространение этих предложений среди всех государств- членов и государств- наблюдателей на Конференции по разоружению в качестве официального документа Конференции.
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека прилагает усилия к тому, чтобы регулярно информировать Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики о мерах, принимаемых для осуществления указанной резолюции Совета по правам человека.
Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики будет признательно Генеральному секретарю за распространение коммюнике в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 46, 59, 106 и 113 предварительной повестки дня.
Г-н Дарусман( Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике) говорит,что он направил запрос в Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики в Женеве, чтобы договориться о встрече, а также о возможном разрешении на въезд в страну.
Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций просит Генерального секретаря распространить настоящую вербальную ноту и приложение к ней в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 24 предварительной повестки дня. Russian Page.
Службы по вопросам социального обеспечения детей, министерство образования, министерство финансов и планирования, министерство здравоохранения,Генеральная прокуратура и Канцелярия вице-президента Кении; Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Комиссия по правам детей, министерство образования и министерство юстиции Омана.
Servicios Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций выпускает настоящее коммюнике с целью пролить свет на тайное намерение Соединенных Штатов Америки сохранить" Командование Организации Объединенных Наций" в южной Корее.
В связи с этим Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций публикует следующее коммюнике, отражающее позицию Корейской Народно-Демократической Республики в отношении односторонних экономических мер принуждения.
Por Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю и имеет честь препроводить настоящим коммюнике Представительства, адресованное государствам- членам Организации Объединенных Наций.
Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и имеет честь препроводить настоящим коммюнике, опубликованное Представительством 22 июля 1999 года( см. приложение).
Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций рассматривает акцию Совета Безопасности в связи с запуском нашего спутника в качестве серьезной угрозы суверенитету Корейской Народно-Демократической Республики и решительно отвергает ее.
Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1267( 1999), и имеет честь в связи с осуществлением резолюции 1390( 2002) Совета Безопасности представить нижеследующую информацию.
Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций публикует настоящее коммюнике, с тем чтобы обратить внимание государств- членов Организации Объединенных Наций на вопрос возвращения и реституции корейских культурных ценностей, разграбленных и уничтоженных в прошлом Японией.
Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций, осознавая важность уделения государствами- членами Организации Объединенных Наций должного внимания проблеме, суть которой состоит в том, что Япония должна покончить со своим прошлым, проблеме, которая будет представлять собой новый вызов в XXI веке, решило опубликовать настоящее коммюнике.
Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве заявило, что правительство придает большое значение механизму универсального периодического обзора, считая, что в рамках этого процесса обеспечивается уважение к равенству и достоинству всех стран с различными идеологиями, социальными системами, культурами и традициями.
В ноте от 2 февраля Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики обратилось к секретариату Агентства с просьбой распространить среди всех государств- членов Совета управляющих МАГАТЭ заявление официального представителя Министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики от 31 января 1994 года, сделанное в Пхеньяне.
En una nota Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Совета Безопасности и имеет честь настоящим препроводить заявление пресс-секретаря министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики( КНДР) от 12 февраля 2013 года в связи с ядерным испытанием в КНДР( см. приложение).
Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве свидетельствует свое уважение исполняющему обязанности Генерального секретаря Конференции по разоружению и имеет честь препроводить настоящим копию принципиальных предложений, выдвинутых Государственным комитетом обороны Корейской Народно-Демократической Республики 16 января 2014 года.
Октября 2010 года Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве ответило на вербальную ноту, осудив нарушения прав человека на оккупированных сирийских Голанах и заявив, что оно считает все законодательные и административные меры, принятые или запланированные к принятию Израилем, которые направлены на изменение характера и правового статуса оккупированных сирийских Голан, недействительными и не имеющими юридической силы.
Постоянное представительство Корейской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 864( 1993) о положении в Анголе, и имеет честь довести до сведения Комитета, что правительство Корейской Народно-Демократической Республики не поддерживает отношений с Национальным союзом за полную независимость Анголы( УНИТА) и, таким образом, не нарушает соответствующую резолюцию Совета Безопасности.
Управление вместе с Постоянным представительством Корейской Народно-Демократической Республики в Женеве продолжает изучать возможные масштабы такой помощи.
Имею честь настоящим препроводить коммюнике по вопросу об отмене односторонних экономических мер принуждения, направленных против суверенных государств,которое было опубликовано Постоянным представительством Корейской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций 22 июля 1998 года.
Por Помимо направления заявок на посещение страныСпециальный докладчик обращался с просьбами о проведении двусторонних встреч с сотрудниками Постоянного представительства Корейской Народно-Демократической Республики при отделениях Организации Объединенных Наций в Женеве и в Нью-Йорке.
Además В целях изучения возможностей по организации технического сотрудничества сКорейской Народно-Демократической Республикой УВКПЧ связалось с Постоянным представительством Корейской Народно-Демократической Республики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Con 
