Que es ПОТОМУЧТО en Español

• porque

Ejemplos de uso de Потомучто en Ruso y sus traducciones al Español

Ты любишь меня потомучто.
Te gusto porque.

Это потомучто они не знают.
Eso es porque no lo saben.

А нервничаю я, потомучто ты на меня орешь.
Y estoy nervioso porque me estás gritando.

А это потомучто я занимаюсь своим делом.
Es porque protejo mis negocios.

Они хотят забрать тебя, потомучто ты тот, кто ты есть.
Quieren llevarte por lo que eres.

О, хорошо, потомучто я не бепокоюсь.
Ah, bien, porque no lo estoy.

Никто никогда не наймет тебя потомучто не ненанимаема.
Nadie ta dará trabajo porque no vales para trabajar.

Я ненавидел его, потомучто был против стероидов, а ты просто сказал," давай, просто сделай это.
Y lo odié, porque estaba totalmente contra los esteroides. Y tú dijiste:"Vamos, sólo hazlo.

Всегда делаю печеньки, потомучто печеньки очень важны.
Siempre hago las barras de galleta porque son importantes.

Я надеюсь Вы не намекаете, что эта машина разбилась… о человека, агент Скалли, потомучто этого не может быть.
Espero que no vaya a sugerir que lo que este auto chocó fue un hombre, Agente Scully, porque no tiene sentido.

Ну, может там во дворе нет отпечатков, потомучто… независимо от того, кто их сделал, он не шел через двор.
Bueno, podría ser que no hay huellas en el patio porque sea lo que sea que las haya hecho no cruzó por el patio.

Это просто тяжело, потомучто ты на середине всего этого, но если бы я могла вернуться назад, знаешь что бы я сделала?
Es difícil, porque ahora estás en medio de esto, pero si pudiera regresar en el tiempo,¿sabes qué haría?

С сегодняшнего дня желтый будет моим любимым цветом потомучто когда я увидел тебя впервые ты была в желтом.
Desde ayer el amarillo se ha convertido en mi color favorito porque ayer te vi por primera vez… y tú ibas de amarillo.

Если же он скажет тебе:„ не пойду я от тебя, потому что я люблю тебя и дом твой", потомучто хорошо ему у тебя.
Pero sucederá que si él te dice:'No quiero apartarme de ti', porque te ama a ti y a tu casa, y porque le va bien contigo.

В этом соревновании Тани партнер ты проиграешь потомучто Радж съест все гол гуппа в Амритсаре и не проиграет.
En ese caso, compañera Taani, ya has perdido porque Raj se comerá todos los gol guppas en Amritsar… pero no perderá.

Но в тот момент, когда я увидел папу с малышом Альфи у него на коленях,… моесердцеоборвалось, потомучто я понял, отец опять без работы.
Pero en cuanto vi a mi padre con el pequeño Alphie en su regazo… sentí una sensación de vacío en mi corazón… porque sé que está sin trabajo otra vez.

Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потомучто один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.
Porque no hay distinción entre judío y griego, pues el mismo que es Señor de todos es rico para con todos los que le invocan.

И не могли священники стоять на служении по причине облака, потомучто слава Господня наполнила дом Божий.
Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Dios.

Но сегодня мы найдем тебе новую девушку потомучто, Маршал Эриксон, с этого момента, Я буду принимать все решения за тебя.
Pero esta noche… te vamos a conseguir una chica nueva… porque Marshall Eriksen… desde este momento, yo tomo todas las decisiones por ti.

И сказал мне: Соломон, сын твой, построит дом Мой и дворы Мои, потомучто Я избрал его Себе в сына, и Я буду ему Отцом;
Él me ha dicho:'Tu hijo Salomón, él edificará mi casa y mis atrios; porque a él he escogido como mi hijo, y yo seré padre para él.

Когда Альма бросила меня Я был разрушен Но теперь я понимаю, что это был счастливейший день моей жизни, Потомучто я стал свободен и встретил тебя.
Cuando Alma me dejó, estaba destruido pero ahora me doy cuenta que fue el día más afortunado de mi vida porque significó que estaba libre cuando te conocí.

Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потомучто Он ходатайствует за святых по воле Божией.
Y el que escudriña los corazones sabe cuál es el intento del Espíritu, porque él intercede por los santos conforme a la voluntad de Dios.

Митчелл, я говорю это с любовью, но когда ты стал родителем, я знала, что для тебя это будет проблемой, потомучто ты любишь все держать под контролем.
Mitchell, te digo esto con amor, pero cuando te convertiste en padre, sabía que este iba a a ser un problema para ti porque te gusta controlarlo todo.

И помолился Иоахаз лицу Господню, и услышал его Господь, потомучто видел стеснение Израильтян, как теснил их царь Сирийский.
Pero Joacaz imploró el favor de Jehovah, y Jehovah le escuchó, porque vio la opresión de Israel, pues el rey de Siria los oprimía.

Особенно когда причина так легко преодолевает чувства это просто лучшее для тебя, защититься браком потомучто случаються вещи которые мы не планируем.
Especialmente cuando los sentimientos pueden superar a la razón. Es sólo que es mejor estar en una relación protegida con el matrimonio, porque las cosas pueden ir diferente a lo planeadas.

Духа истины, Которого мир не может принять, потомучто не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас будет.
Éste es el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. Vosotros lo conocéis, porque permanece con vosotros y está en vosotros.

Итак увидел я, что нет ничего лучше, как наслаждаться человеку делами своими: потомучто это- доля его; ибо кто приведет его посмотреть на то, что будет после него?
Así que he visto que no hay cosa mejor para el hombre que alegrarse en sus obras, porque ésa es su porción. Pues,¿quién lo llevará para que vea lo que ha de ser después de él?

Иосиф, увидев между ними Вениамина, сказал начальнику дома своего: введи сих людей в дом и заколи что-нибудь из скота, и приготовь, потомучто со мною будут есть эти люди в полдень.
Cuando José vio a Benjamín con ellos, dijo al administrador de su casa:--Lleva a esos hombres a casa. Mata un animal y prepáralo, porque estos hombres comerán conmigo al mediodía.

Потомучто я должен сказать, когда ты проезжаешь мимо боксов, а трек не прямой, это кривая, и ты не смеешь сбросить газ, потому что там съемочная бригада, они могут услышать изменения звука двигателя, и тебе приходится сдерживать свою ногу.
Porque tengo que decir que cuando pasas los boxes la pista no es recta, es una curva, y no te atreves a despegar por los miembros del equipo de rodaje, ellos pueden oír el cambio de sonido del motor, por lo que tienes que mantener tu pie duro hacia abajo.

Которым кто будет благословлять себя на земле, будет благословляться Богом истины; и кто будет клясться на земле, будет клясться Богом истины,- потомучто прежние скорби будут забыты и сокрыты от очей Моих.
Cualquiera que sea bendecido en la tierra será bendecido por el Dios de la verdad, y el que jure en la tierra jurará por el Dios de la verdad. Pues las angustias del pasado habrán sido olvidadas y estarán ya encubiertas a mis ojos.