Que es ПРЕВРАЩАЕТ ЛЮДЕЙ en Español

• convierte a las personas
• convirtió a la gente

Ejemplos de uso de Превращает людей en Ruso y sus traducciones al Español

Превращает людей в стекло.
Convertía a la gente en cristal.

NARVIK- B, тот, что превращает людей в.
NARVIK-B, la que convierte a las personas en.

Превращает людей в чертовых дронов!
¡Convirtiendo personas en malditos drones!

Ради Бога, Нэйтн, этот мужик превращает людей в змей.
Por el amor de Dios, Nathan, el hombre convierte gente en serpientes.

Измена превращает людей в лжецов.
Esto es lo que el adulterio le hace a la gente, los hace mentirosos.

А еще она ключ к темному ритуалу, который превращает людей в ветал.
Y también la llave a una ceremonia secreta que transforma a los humanos en vetalas.

И при неудовольствии превращает людей в ужасные существа.
Y si se lo molesta, puede convertir a las personas en monstruos grotescos.

Политика превращает людей в дураков, а дураков в воров.
La política convierte a los hombres en tontos, y a los tontos en matones.

Я очень сильно интересуюсь ядом на Гаити, который превращает людей в зомби.
Estoy muy muy interesado en el veneno que hace que las personas se vuelvan zombis.

Ты имеешь ввиду штуковину, которая превращает людей в камень… ты к ней можешь прикасаться?
¿Quieres decir que la cosa que convierte a las personas en piedra…- tú puedes tocarla?

Голод превращает людей в зверей, и я рада, что дом Тиреллов смог вам помочь.
El hambre vuelve a los hombres en bestias. Me alegra que la Casa Tyrell haya sido capaz de ayudar en este aspecto.

Убедил Куриана сделать фальшивую вакцину которая превращает людей в подконтрольных ему полузомби.
Conspiró con Kurian para crear una vacuna falsa que convirtió a la gente en mezcla de zombis que él controla.

Оружейная торговля превращает людей в наемников, а части нашей планеты- в кладбища.
El comercio de armas ha convertido a la gente en mercenarios y transformado partes de nuestro planeta en cementerios.

У этого парня есть ручной монстр, который превращает людей в топливо,… и мы просто позвоним ему в дверь?
Este tío tiene un monstruo mascota que convierte gente en combustible.¿Y vamos a presentarnos tal cual en su casa?

Но, пока я дожидался катализа, то подумал если фиолетовая жидкость превращает людей в животных возможно, после доработки.
Pero mientras esperaba que se catalizara, se me ocurrió que… si la sustancias púrpura puede convertir los humanos en animales… quizá si se reestructurara propiamente.

Посттравматическое стрессовое расстройство редко превращает людей в убийц, но солдаты с ПТСР часто начинают удушать своих жен в постели, видя кошмары и веря, что они на поле боя.
El síndrome de estrés post-traumático raramente convierte a la gente en asesinos, pero se sabe de soldados con el síndrome que han estrangulado a sus esposas en la cama porque a causa de flashbacks o pesadillas creían estar en el campo de batalla.

Такие рецензии превращают людей в иконы!
¡Esto convierte a las personas en leyendas!

Что это об этом месте превращающего людей в безумных ученых?
¿Qué pasa con este sitio que convierte a la gente en científicos locos?

Т- такие рецензии превращают людей в живых легенд!
¡Esto convierte a las personas en leyendas!

Есть приложение, превращающее людей в зомби.
Hay una aplicación para convertir a la gente en zombies.

Взгляд Горгоны превращает человека в камень.
Cruzar los ojos con la Gorgona convierte a una persona en piedra.

Превратить людей в супер- людей..
Convertir a los humanos en superhumanos.

Потому что отношения превращают людей в психопатов, и это факт.
Porque las relaciones convierten a la gente en psicópatas, y eso es un hecho.

Эти машины превращают людей в Кибермэнов.
Esta maquinaria convierte humanos en Cyberhombres.

Эти часы превращают людей в змей!
¡Este reloj convierte personas en serpientes!

Я люблю превращать людей в вещи. Тогда ими можно владеть.
Me gusta convertir a la gente en cosas, así puedes poseerlos.

И теперь я могу превращать людей в чудовищ.
Es por eso que incluso puedo convertir a la gente en bestias.

Она не какая-то злобная ведьма которая может превращать людей в кого захочет.
No es una bruja maligna que puede transformar a la gente a voluntad.

Сесил говорит, что видеоигры превращают людей в слабоумных социопатов.
Cecil dice que los videojuegos convierten a la gente en sociópatas dementes.

Любовь может превратить человека в зверя.
El amor puede convertir un hombre en bestia.