Que es ПРЕДСЕДАТЕЛЯ И ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ en Español

• presidente y el vicepresidente
• presidencia y la vicepresidencia
• de presidente y presidente adjunto
• del presidente y vice presidente

Ejemplos de uso de Председателя и заместителя председателя en Ruso y sus traducciones al Español

Выборы Председателя и заместителя Председателя.
Elección de Presidente y Vicepresidente.

Она избирает своего Председателя и заместителя Председателя.
Elegirá a su Presidente y Vicepresidente.

Выборы Председателя и заместителя Председателя 6 4.
Elección del Presidente y Vicepresidente 6 3.

Проводить выборы Председателя и заместителя Председателя;
Elegir al Presidente y Vicepresidente;

Выборы Председателя и заместителя Председателя[ 2].
Elección del Presidente y la Vicepresidenta[2].

Комитет избирает Председателя и заместителя Председателя.
El Comité elegirá a un presidente y a un vicepresidente.

Роль Председателя и заместителя Председателя.
Función del Presidente y del Vicepresidente.

Специальная надбавка для Председателя и заместителя Председателя.
Estipendio especial del Presidente y del Vicepresidente cuando.

Выборы Председателя и заместителя Председателя.
Elección del Presidente y del Vicepresidente.

Совет выбирает из числа своих членов Председателя и заместителя Председателя.
La Junta elegirá a un Presidente y a un Vicepresidente de entre sus miembros;

Назначение председателя и заместителя председателя.
Designación del presidente y del vicepresidente.

Председателя и заместителя Председателя Верховного суда;
El Presidente y el Vicepresidente del Tribunal de Justicia;

Ii назначение Председателя и заместителя Председателя Комиссии;
Ii Nombramiento del Presidente y Vicepresidente de la Comisión;

Способность выполнять согласованные функции Председателя и заместителя Председателя;
Capacidad para desempeñar las funciones de presidente y vicepresidente acordadas;

Выборы Председателя и заместителя Председателя.
Elección del Presidente y del Vicepresidente de la Junta.

Назначенные члены Совета БСРВ выбирают Председателя и заместителя Председателя.
Los miembros designados del Banco eligen a un Presidente y a un Vicepresidente.

Выборы Председателя и заместителя Председателя Комитета.
Elección del Presidente y el Vicepresidente del Comité de Supervisión.

Открытие Конференции, утверждение повестки дня, избрание Председателя и заместителя Председателя.
Inauguración de la Conferencia, aprobación del programa, elección del Presidente y Vicepresidente.

Ii назначение Председателя и заместителя Председателя Комиссии;
Ii Designación del Presidente y del Vicepresidente de la Comisión;

ИКТ может в будущем определить дополнительные функции и обязанности председателя и заместителя председателя.
El CET podrá también asignar otras funciones y responsabilidades al Presidente y el Vicepresidente.

Выборы Председателя и заместителя Председателя Исполнительного.
Elección del Presidente y del Vicepresidente de la Junta Ejecutiva.

Специальная надбавка для Председателя и заместителя Председателя, когда он выполняет функции Председателя..
Estipendio especial del Presidente y del Vicepresidente cuando desempeñe las funciones de Presidente.

Должности Председателя и заместителя Председателя ежегодно чередуются между представителем Стороны, включенной в приложение I, и представителем Стороны, не включенной в приложение I.
La presidencia y la vicepresidencia se alternarán cada año entre un miembro de una Parte incluida y un miembro de una Parte no incluida en el anexo I.

И назначение Председателя и заместителя Председателя Комиссии.
Pública Internacional y designación del Presidente y del Vicepresidente de la Comisión.

Выборы Председателя и заместителя Председателя Совета Адаптационного фонда.
Elección del Presidente y el Vicepresidente de la Junta del Fondo de Adaptación.

Распределение должностей Председателя и заместителя Председателя чередуется между экспортирующими и импортирующими Участниками.
Los cargos de Presidente y Vicepresidente se irán alternando entre los Miembros exportadores e importadores.

Кандидатуры Председателя и заместителя Председателя группы будут утверждаться Председателем Комитета в консультации с членами Комитета.
El presidente y el vicepresidente del grupo serían designados por el Presidente del Comité en consulta con los miembros de éste.

Уведомить Председателя и заместителя Председателя Комитета по выполнению в 2010 году.
Notificar al Presidente y el Vicepresidente del Comité de Aplicación en 2010.

Поскольку посты Председателя и заместителя Председателя уже заполнены, он предлагает на остающиеся три поста Германию, Кубу и Румынию.
Dado que el Presidente y el Vicepresidente acaban de elegirse, propone a Alemania, Cuba y Rumania para los otros tres puestos.