Que es ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРЕДЛАГАЕТ en Español

• presidente invita
• presidente propone
• presidente sugiere
• la presidencia propone
• presidenta invita
• presidenta propone
• presidenta sugiere
• presidente invitará
• presidente propondrá

Ejemplos de uso de Председатель предлагает en Ruso y sus traducciones al Español

Председатель предлагает повестку дня.
El Presidente propondrá el programa.

Примечание: Председатель предлагает заменить пункт 104 следующим текстом:.
Nota: La Presidencia propone sustituir el párrafo 104 por el texto siguiente:.

Председатель предлагает Комитету избрать Докладчика.
La Presidenta invita al Comité a elegir un Relator.

Примечание: Председатель предлагает следующую формулировку подпункта 110 d:.
Nota: La Presidencia propone el texto siguiente para el apartado d del párrafo 110:.

Председатель предлагает Комиссии утвердить повестку дня.
El Presidente invita a la Comisión a aprobar el programa.

Председатель предлагает членам Комитета задавать последующие вопросы.
La PRESIDENTA invita a los miembros a formular preguntas.

Председатель предлагает Комитету рассмотреть проект статьи 3.
El Presidente invita al Comité a examinar el proyecto de artículo 3.

Председатель предлагает членам Комитета выбрать Докладчика.
La Presidenta invita al Comité a que proceda a la elección de un relator.

Председатель предлагает Комитету приступить к утверждению своего годового доклада.
El PRESIDENTE invita al Comité a aprobar su informe anual.

Председатель предлагает Комитету удовлетворить эту просьбу.
El PRESIDENTE propone a la Comisión que se proceda conforme a lo solicitado.

Председатель предлагает членам Комитета рассмотреть другие нерешенные вопросы.
El PRESIDENTE invita al Comité a examinar otras cuestiones pendientes.

Председатель предлагает провести неофициальные консультации по этому вопросу.
El PRESIDENTE propone que se celebren consultas oficiosas sobre el asunto.

Председатель предлагает экспертам вновь начать задавать вопросы.
La Presidenta invita a los expertos a formular la segunda serie de preguntas.

Председатель предлагает заменить пункт 95 следующим текстом:.
La Presidencia propone la sustitución del párrafo 95 por el siguiente:.

Председатель предлагает Комитету возобновить рассмотрение проекта статьи 17.
El Presidente invita al Comité a reanudar el examen del proyecto de artículo 17.

Председатель предлагает делегации продолжить давать ответы.
La Presidenta invita a la delegación a que siga respondiendo a las preguntas.

Председатель предлагает Комиссии обсудить проект статьи 17 сексиес.
El Presidente invita a la Comisión a examinar el proyecto de artículo 17 sexies.

Председатель предлагает Комиссии возобновить обсуждение статьи 17 ундециес.
El Presidente invita a la Comisión a reanudar el examen del artículo 17 undecies.

Председатель предлагает при отсутствии возражений утвердить повестку дня.
El Presidente dice que, si no hay objeciones, considerará aprobado el orden del día.

Председатель предлагает членам Комитета задать делегации вопросы.
La Presidenta invita a los miembros del Comité a formular preguntas a la delegación.

Председатель предлагает обсудить в Совете следующие вопросы:.
La Presidencia propone que los temas centrales de debate del Consejo sean los siguientes:.

Председатель предлагает экспертам задать делегации дополнительные вопросы.
La Presidenta invita a los expertos a formular más preguntas a la delegación.

Председатель предлагает членам Комитета выбрать трех заместителей Председателя..
La Presidenta invita al Comité a que proceda a la elección de tres vicepresidentes.

Председатель предлагает членам Комитета задать свои вопросы делегации.
El Presidente invita a los miembros del Comité a que hagan preguntas a la delegación.

Председатель предлагает экспертам продолжить рассмотрение статей 10- 14.
La Presidenta invita a los expertos a que continúen examinando los artículos 10 a 14.

Председатель предлагает членам Комитета задать делегации дополнительные вопросы.
El PRESIDENTE invita a los miembros del Comité a hacer nuevas preguntas a la delegación.

Председатель предлагает г-же Свеосс представить проект годового доклада Комитета.
El Presidente invita a la Sra. Sveaass a presentar el proyecto de informe anual del Comité.

Председатель предлагает Председателю Генеральной Ассамблеи выступить перед членами Шестого комитета.
La Presidenta invita al Presidente de la Asamblea General a que se dirija a la Sexta Comisión.

Председатель предлагает делегациям задать вопросы предыдущим двум ораторам.
El Presidente invita a las delegaciones a participar en una sesión de preguntas y respuestas con los dos oradores anteriores.

Председатель предлагает членам Комитета продолжить задавать вопросы делегации Суринама.
La Presidenta invita a los miembros del Comité a que continúen formulando preguntas a la delegación de Suriname.