Que es ПРЕДЛАГАЕМОЕ ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ en Español

• plantilla propuesta
• dotación de personal propuesta

Ejemplos de uso de Предлагаемое штатное расписание en Ruso y sus traducciones al Español

Предлагаемое штатное расписание.
PERSONAL PROPUESTO.

Нынешнее утвержденное и предлагаемое штатное расписание.
Plantilla actual y plantilla propuesta para.

Предлагаемое штатное расписание МООНПВТ.
Plantilla propuesta para la UNMISET.

Действующее штатное расписание и предлагаемое штатное расписание.
PLANTILLA AUTORIZADA Y PLANTILLA PROPUESTA PARA EL PERÍODO.

Предлагаемое штатное расписание управления служб внутреннего.
PLANTILLA PROPUESTA PARA LA OFICINA DE SERVICIOS DE.

Действующее штатное расписание и предлагаемое штатное расписание.
PLANTILLA ACTUALMENTE AUTORIZADA Y PLANTILLA PROPUESTA PARA EL.

Предлагаемое штатное расписание Группы поддержки гражданской полиции.
Plantilla propuesta para el Grupo de Apoyo de Policía Civil.

Он согласен с тем, что бюджет и предлагаемое штатное расписание являются чрезмерно завышенными.
Está de acuerdo en que el presupuesto y la plantilla propuestos son excesivos.

Предлагаемое штатное расписание секретариата и Глобального механизма.
Dotación de personal propuesta de la secretaría y el Mecanismo Mundial.

Консультативный комитет рекомендует одобрить предлагаемое штатное расписание МИНУРКАТ.
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben las propuestas de dotación de personal para la MINURCAT.

Предлагаемое штатное расписание Представительства будет выглядеть следующим образом:.
La plantilla propuesta para la Oficina se puede desglosar de la siguiente manera.

Эти должности включены в предлагаемое штатное расписание МООННГ на период с 1 июля 1999 года по 30 июня 2000 года.
Esos puestos se incorporan a la dotación propuesta para la UNOMIG respecto del período comprendido entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000.

Предлагаемое штатное расписание ВСООНК предусматривает следующие изменения:.
La plantilla propuesta de la UNFICYP incluye los siguientes cambios:.

Консультативный комитет был информирован о том, что предлагаемое штатное расписание ОНВУП включает 125 должностей международного персонала и 129 должностей местного разряда.
Se comunicó a la Comisión Consultiva de que la dotación propuesta para la ONUVT comprendía 125 puestos internacionales y 129 puestos de contratación local.

Предлагаемое штатное расписание ОСПК на период с 1 июля 2006 года.
Propuesta de dotación del Servicio Integrado de Capacitación a partir del 1° de julio de 2006.

Консультативный комитет отмечает, что предлагаемое штатное расписание, как международного, так и национального компонентов, представлено в приложении к докладу Генерального секретаря.
La Comisión Consultiva observa que las dotaciones de personal propuestas, tanto la internacional como la nacional, figuran en el anexo del informe del Secretario General.

Предлагаемое штатное расписание на 1994- 1995 годы включает чистое увеличение на 41 должность категории специалистов.
La plantilla de personal propuesta para el bienio 1994-1995 incluye un aumento neto de 41 puestos del cuadro orgánico.

В докладе Генерального секретаря отмечается, что предлагаемое штатное расписание МООНЮС подготовлено исходя из предположений о том, чего реально можно достичь в течение трехлетнего периода.
En el informe del Secretario General se indica que la plantilla propuesta se basa en las expectativas razonables de lo que se puede conseguir en un plazo de tres años.

Предлагаемое штатное расписание подготовлено исходя из предположения о том, чего реально можно достичь в течение трехлетнего периода.
La plantilla propuesta se basa en las expectativas de lo que se puede conseguir de manera realista en tres años.

В нижеследующих таблицах представлено предлагаемое штатное расписание каждого из существующих региональных отделений, включая упразднение и перевод должностей в другие подразделения.
En los cuadros siguientes se detalla la estructura de la dotación de personal propuesta de cada una de las oficinas regionales, incluidas las propuestas de supresión y la disminución de plazas por redistribución.

Предлагаемое штатное расписание с разбивкой по управлениям Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде.
Distribución de la plantilla propuesta por Oficina de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda.

Предлагаемое штатное расписание МООНДРК отражает расширенный мандат Миссии и сложность ее деятельности.
La dotación de personal propuesta para la MONUC se hace eco de la prórroga del mandato de la Misión y la complejidad de sus actividades.

Предлагаемое штатное расписание МООННГ позволит обеспечить эффективное и результативное завершение процесса административной ликвидации Миссии.
La plantilla propuesta para la UNOMIG se encargará de la realización eficiente y eficaz de las actividades de liquidación administrativa de la Misión.

Предлагаемое штатное расписание Управления операций Департамента операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года.
Plantilla propuesta para la Oficina de Operaciones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010.

Предлагаемое штатное расписание, содержащееся в приложении XII. D к настоящему докладу, включает в себя 76 должностей международных гражданских сотрудников и 127 должностей местного персонала.
En la plantilla propuesta en el anexo XII. D del presente informe figuran 76 funcionarios civiles de contratación internacional y 127 de contratación local.

Предлагаемое штатное расписание подразделений, выполняющих функции поддержки программы, состоит из 9 должностей категории специалистов и 19 должностей категории общего обслуживания( таблица 11).
La plantilla propuesta de personal de apoyo al programa consta de nueve puestos del cuadro orgánico y 19 del cuadro de servicios generales(cuadro 11).

Предлагаемое штатное расписание МООНСА на период с 1 января по 31 декабря 2009 года включает в общей сложности 2100 должностей.
El total de la plantilla propuesta para la UNAMA para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2009 es de 2.100 funcionarios.

Предлагаемое штатное расписание канцелярии заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам рассматривается в пунктах 7A. 11- 7A. 13 доклада Генерального секретаря.
Las necesidades de plantilla propuestas para la Oficina del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales figuran en los párrafos 7A.11 a 7A.13 del informe del Secretario General.

В целом предлагаемое штатное расписание, предусматривающее 289 должностей, отражает сокращение 9 должностей международных сотрудников по сравнению с утвержденным расписанием на предыдущий период.
En conjunto, en la plantilla propuesta de 289 puestos hay una reducción de nueve puestos internacionales en relación con la dotación de personal aprobada para el período anterior.