Ejemplos de uso de Прекрасный мир en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прекрасный мир.
Hermoso Mundo la.Мой прекрасный мир!
¡Mi hermoso mundo!Это все же прекрасный мир".
Sigue siendo un mundo hermoso.”.Это прекрасный мир.
Es un mundo bonito.Это и есть твой прекрасный мир?
¿Este es tu magnífico universo?Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
международного мира и безопасности
всего мирапрочного миракоренных народов мирасовременном миревнешним миромарабском миреэтот мирреальном миренаш мир
Más
Это прекрасный мир.
Es un mundo precioso.Господа, это прекрасный мир.
Caballeros, este es un mundo maravilloso.Таков прекрасный мир велнес.
Este es el mundo maravilloso del bienestar.Не спеши, рассмотри весь прекрасный мир.
No te des prisa, mira el bello mundo.Прекрасный мир. Не такой, как сейчас.
Un mundo maravilloso, distinto al de hoy.Вместе мы построим прекрасный мир.
Juntos unidos, construiremos un mundo hermoso.Отправимся завоевывать… этот великий, богатый, прекрасный мир.
Я слышал, что Баджор- прекрасный мир!
Me han dicho que Bajor es un mundo precioso.И это был бы прекрасный мир, если б мы не делали всякое дерьмо.
Y podría ser un mundo maravilloso… si dejáranos de hacerle cosas malas.Это важно- влюбится увидеть прекрасный мир.
Vale enamorarse, para ver el hermoso mundo.В великий мир, прекрасный мир!
¡Un Объединившись, мы построим прекрасный мир.
Todos juntos construiremos un mundo hermoso.Это мир Доктора Дулиттла! Прекрасный мир Доктора Дулиттла!
Este es el Объединившись, мы построим прекрасный мир.
Se unieron, vamos a construir un mundo hermoso.И я хочу пригласить вас в прекрасный мир насекомых удивительного Энди.
Y quiero darles la bienvenida al asombroso mundo de los insectos del increible Andy.Вы потратили тысячи лет, уничтожая этот прекрасный мир.
Pasaron miles de años arruinando este hermoso mundo.Я видела прекрасный мир снаружи, и считаю часы до освобождения.
He visto un mundo hermoso más allá de esta prisión y cuento las horas para escapar de aquí.Мы не можем разочаровать их-- тех, кто унаследует этот прекрасный мир.
No podemos danos el lujo de desilusionar a quienes heredarán este hermoso mundo.И в завершении,я хотел бы сказать что этот прекрасный мир, в котором мы живем--.
Y para finalizar, me gustaría decir que este hermoso mundo en que vivimos.Наверху есть мир, прекрасный мир, в который вы сможете вернуться, если будете смелыми.
Hay un mundo allá arriba, un universo magnífico al que pueden regresar, si tienen el coraje necesario.Вы обнаружили дверь в другое измерение,и теперь вместе с братом исследуете прекрасный мир Парадоксики.
Has descubierto un portal hacia otra dimensión,y ahora tu hermano y tú están explorando el asombroso mundo'Paradoxica'.Б- г создал этот мир, прекрасный мир, а затем выключен, поэтому я их создал. это была ошибка.
GD creó este Нет, не понимаешь. Ты все лето твердил мне,… что пора высунуть голову из песка,и взглянуть на большой и прекрасный мир вокруг нас.
Me lo has estado diciendo todo el verano que es tiempo de sacar la cabeza de la arena ymirar el grande y hermoso mundo allá afuera.Я это так понимаю из моего вероисповедания, и такое понимание я приобрел, изучая другие вероисповедания, и это общая платформа, на которой мы все должны стоять, и, когда мы стоим такимобразом на этой платформе, я убежден, что мы можем создать прекрасный мир.
Esto es lo que entiendo de la tradición de mi fe, y esto es lo que entiendo de mis estudios de otras tradiciones de fe, ésta es la plataforma común que todos debemos pisar,y cuando pisemos esta plataforma estoy convencido de que podremos crear un mundo maravilloso.Но что волнует воображение каждого, или воображение многих-каким образом из этого Большого Взрыва мы получили этот прекрасный мир, в котором мы живем сегодня?
Pero de alguna manera lo que emociona a la imaginación detodos-- o de muchas personas-- de alguna manera de aquel Big Bang original tenemos este hermoso mundo en el que vivimos hoy?
