Que es ПРЕЛЕСТЬ en Español

• belleza
• adorable
• encanto
• lindo
• hermoso
• bonito
• bueno
• preciosa
• encantador
• preciosidad
• monada
• es

Ejemplos de uso de Прелесть en Ruso y sus traducciones al Español

Какая прелесть!
Qué bonito.

Ты прелесть, Фоун.
Eres un encanto, Fawn.

Какая прелесть!
¡Qué hermoso!

Я была прелесть- само остроумие.
Era adorable, ingeniosa.

Какая прелесть!
Ay, qué hermoso.

Прелесть или попытка им манипулировать?
¿Lindo, o trata de manipularlo?

Нет, она прелесть.
No, es adorable.

Какая прелесть, проказа.
Qué lindo, una mortaja.

Она просто прелесть.
Ella es adorable.

Ты такая прелесть, сладенький.
Eres tan lindo, cariñito.

Крис, она прелесть.
Chris, es adorable.

В этом прелесть вашей аферы, да?
Esa es la belleza de su estafa,¿cierto?

Нет, я не прелесть.
No, no soy adorable.

Какая прелесть, можно прослезиться.
Qué bonito. En serio, voy a romper a llorar.

Вы недооцениваете прелесть вашего города.
Subestima el encanto de su ciudad.

Ах, какая прелесть, что за прелесть!
¡Oh, qué hermoso, qué hermoso!

Но, знаешь, в этом своего рода прелесть мира.
Pero, ya sabes… es parte de la belleza del mundo.

Какая прелесть! Ты интересуешься его хобби!
Qué lindo que te intereses en sus pasatiempos!

Конечно, нет, в этом и есть прелесть моего дара.
Por supuesto que no, pero esa es la belleza de mi regalo.

Но прелесть этого нам не дано узнать.
Pero la belleza de esto es… que nosotros no tenemos que saber.

Тема:<< Публичное пространство и прелесть городаgt;gt;.
Tema: El espacio público y la belleza de la ciudad.

Ты прелесть, но я бы предпочла наличные.
Eres un encanto,… pero preferiría tener dinero en efectivo.

Я начинаю понимать прелесть сигарет и алкоголя.
De pronto entiendo el encanto de los cigarrillos y el alcohol.

В этом прелесть колледжа в наши дни, Томми.
Esa es la belleza de la Universidad en estos dias, Tommy.

В вашем сопротивлении есть своя прелесть. в вашем нарушении категорий.
Hay cierta belleza en tu resistencia en tu renuencia a ser categorizada.

В этом прелесть бессмертия, Джефферсон, он может.
Esa es la belleza de la inmortalidad, Jefferson: sí puede.

Ок… Много я в последнее время повидала, но ты… Просто прелесть.
De acuerdo, he visto muchas cosas desagradables recientemente, pero tú… eres adorable.

Прелесть в том, что мы можем убедиться в моей правоте.
Lo bonito es que podemos hacer una prueba y ver si tengo razón.

Наша маленькая прелесть может кушать только беззерновой корм".
Nuestra pequeña preciosa solo puede comer alimento libre de granos".

А прелесть обменивающих в том, что они прекрасно подстраиваются.
Y el encanto de los compañeros es que siguen la norma.