Ejemplos de uso de Придется умереть en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тебе придется умереть.
Одному из них придется умереть.
Это не означает, что и остальным придется умереть.
No significa que el resto deba morir.Тогда ей придется умереть.
Entonces ella tiene que morir.И никому больше не придется умереть.
Nadie más necesita morir.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
люди умираютмама умерлародители умерлипапа умерребенок умерумер мой отец
умирают от голода
бабушка умерлаумер от рака
умирают люди
Más
Uso con adverbios
как он умережегодно умираюткак умеркак она умерлаумереть здесь
скоро умретнедавно умерникогда не умретздесь умеретьможно умереть
Más
Uso con verbos
И если придется умереть, то пусть.
Y si nos vamos a morir todos, Декану Манч придется умереть.
La decana Munsch tiene que morir.Если придется умереть, то это будет в танце.
Даже, ели тебе придется умереть.
Если ты используешь магию, то никому не придется умереть.
Si usas tu magia, nadie más deberá morir.Кому-то из нас придется умереть.
Uno de nosotros tendría que morir.Ты знаешь, что всем заложникам придется умереть.
Скольким придется умереть?
¿Cuántos de los nuestros tienen que morir?К сожалению, многим придется умереть.
Tristemente, muchos deben morir.Мне теперь так и придется умереть под кантри?
¿Y tendré que morir escuchando música country?Я сообщу вам, если ему придется умереть.
Te haré saber si él tiene que morir.И тебе придется умереть, бессмысленно и далеко от дома.
Y tú tienes que morir, sin sentido y muy lejos de casa.Если я ошибаюсь, то только одному из нас придется умереть.
Si estoy equivocado en esto, solo uno de nosotros tiene que morir.Видите, кому-то придется умереть, чтобы цифра стала больше.
Pues, algún pobre bobo ha tenido que morir para Ладно. Итак, мы все согласились, что Шанель придется умереть.
Así Со всеми этими проектами вполне возможно,что половине населения Китая придется умереть Если не половине, то одной третьей или одной десятой- 50 миллионам- умереть… но вы не можете винить меня, если люди умирают».
Con todos estos proyectos, la mitad de China bien podría tener que morir. Si no la mitad, una tercera parte, o la décima parte -50 millones- morirán… pero no pueden culparme de Если вы хотите заново пережить молодость, кому-то придется умереть.
Si quiere experimentar lo Ему не придется умирать.
Él no tiene que morir.Печать уцелеет,- и никому не придется умирать.
Tu sello no será roto, y nadie tiene que morir.Иногда кому-то приходится умирать, а нам- убивать.
A veces las cosas tienen que morir. Но мне ведь не придется умирать, да?
Pero no tengo que morir,¿o sí?Людям не придется умирать.
No tiene que morir gente.Почему я продолжаю выживать, когда по-настоящему хорошим людям приходится умирать?
¿Por qué seguir vivo cuando personas buenas tienen que morir?Не придется умирать в той засаде.
No tendría que morir en aquella emboscada.Никому не придется умирать.
Nadie tiene que morir.
