Que es ПРИДЕТСЯ ЭТО ДЕЛАТЬ en Español

• tendré que hacerlo
• tienes que hacer eso

Ejemplos de uso de Придется это делать en Ruso y sus traducciones al Español

Нам не придется это делать.
No vamos a hacerlo.

Да, но все равно придется это делать.
Sí, bueno, igual tiene que hacerlo.

Мне не придется это делать.
No tengo que hacer esto.

Мы не ожидали, что придется это делать.
No esperábamos tener que hacer esto.

Так что придется это делать вам.
Así que tendrá que hacerlo usted.

Поэтому мне и не придется это делать.
Es exactamente por lo que no debo hacerlo.

Мне не придется это делать.
Pero estoy seguro que no tendré que hacerlo.

Не знал, что снова придется это делать.
No sabía si teníamos que hacerlo de nuevo.

Тебе придется это делать. У меня нет времени.
Tu tienes que hacer eso Yo no tengo tiempo.

Вам самим придется это делать.
UDS tienen que hacerlo,¿cale?

Зато тебе больше не придется это делать".
Entonces, no tienes que hacer eso otra vez.".

Нам придется это делать, если подключатся копы.
Es lo que tendríamos que hacer si la entregáramos.

Она говорит:« Зато тебе больше не придется это делать».
Y dijo:"Entonces, no tienes que hacer eso otra vez.".

Нам придется это делать, когда ты уже не будешь работать у нее?
Es lo que tendrás que hacer cuando ya no trabajes para ella.¿Disculpa?

Что ты хочешь, чтобы я сказала все Клои, и тебе не придется это делать.
Quieres que se lo diga yo para no hacerlo tú.

Я знаю, тебе страшно, но в любом случае тебе придется это делать. Почему ты так добра ко мне?
Sé que tienes miedo, pero debes hacerlo de todas maneras.¿Por qué eres tan bueno conmigo?

И, если ты не позволишь Рик о тебе заботиться, то кому-то другому придется это делать.
Y si no permitirás que Rick se ocupe de ti, entonces alguien debe hacerlo.

Просто я уезжаю из города, поэтому придется это делать в дороге.
Es que voy a salir de la ciudad, así que tendré que hacerlo en la carretera.

Прости, что приходится это делать, Рич.
Siento tener que hacer esto, Rich.

Я хочу чтобы ты поняла, как мне жаль, что приходится это делать.
Ojalá pudiera hacerte entender lo mucho que lamento tener que hacer esto.

Скажи, что такое Предприятие, и мне не придется этого делать.
Dígame qué es la Empresa y no tendré que hacerlo.

Нам действительно жаль, что приходится это делать.
Lamentamos mucho tener que hacer esto.

Извини, что приходится это делать.
Lo siento, tengo que hacer esto.

Кому-то приходится это делать, любовь моя.
Alguien tiene que hacerlo, amor.

Нам не придется этого делать.
No tendremos que hacerlo.

И приходилось это делать.
Y tenías que hacerlo.

Вам не придется этого делать.
No vas a tener que hacer eso.

Нам приходится это делать.
Nosotros tenemos que hacerlo.

Мне жаль, что приходится это делать.- Не думаю.
Siento tener que hacer esto.

Тебе не придется этого делать.
No vas a hacer eso.