Que es ПРИЯТНОГО en Español

• buen
• disfruta
• agradable
• placentera
• que tengan
• bonito
• buenas
• disfruten
• buena
• buenos
• placentero
• disfrutad

Ejemplos de uso de Приятного en Ruso y sus traducciones al Español

Приятного дня.
Buen día.

Да, но приятного там мало.
Sí, Pumba, pero no es bonito.

Приятного ужина.
Disfruta la cena.

В общем, приятного вам отдыха, 007.
En fin, disfruta tu descanso, 007.

Приятного путешествия.
Buen viaje.

И за партнера более приятного на глаз.
Y una compañera significativamente más placentera a la vista.

Приятного ужина.
Disfruta de tu cena.

Я выиграю, и приятного будет мало для нас обоих.
Ganaré yo, y no será agradable para ninguno de los dos.

Приятного дня вам.
Que tengan un buen día.

Тогда желаю вам приятного вечера и да хранит вас Господь.
Os deseo buenas noches, y que Dios os proteja por la mañana.

Приятного отпуска!
Disfruta tus vacaciones!

Позвольте мне пожелать вам приятного и плодотворного пребывания в нашей стране.
Le deseo una visita placentera y fructífera.

Приятного вечера, сэр.
Buenas noches, señor.

Другие этого хотели, но только лапали и не говорили ничего приятного.
Los otros lo deseaban pero sólo sabían sobar, no decían nada bonito.

Приятного дня, Мисс Калакауа.
Buen día, Srita.

Но, может быть, я запомню его… как самого приятного человека на свете.
Pero, siempre lo recordaré como el hombre más agradable que he conocido.

И приятного аппетита.
Y disfruta de la comida.

После моего первого брака, мне хотелось приятного, хорошего, надежного.
Después de mi primer matrimonio, Lo quería agradable, bueno, de confianza.

Приятного утра.- Да.
Que tengan una buena mañana.

Хотелось бы пожелать всем стипендиатам очень интересного и приятного пребывания в Женеве.
Deseo a todos los becarios una estancia muy interesante y agradable en Ginebra.

Приятного путешествия, ребята.
Buen viaje, chicos.

Приятного ужина, ребята.
Disfruten la cena, chicos.

Приятного чаепития, Джордж.
Disfruta tu té, George.

Приятного вечера. Привет.
Que tengan una buena noche.

Приятного полета, джентльмены.
Buen vuelo, caballeros.

Приятного полета, мистер Каттер.
Buen viaje, Sr. Cutter.

Приятного путешествия в ад.
Disfruta tu viaje al infierno.

Приятного путешествия, Ваше величество!
Buen viaje, su alteza!

Приятного вам дня, мистер Ричард Б. Риддик!
Así que ten un buen día,¡Sr. Richard B. Riddick!

Приятного тебе вечера с прекрасной неоновой вывеской.
Disfruta de la noche con tu maravillosa… eh… luz de neón.